1 00:00:09,635 --> 00:00:11,136 NARRADOR: Los Simpson. 2 00:00:11,136 --> 00:00:13,138 Lo innovador, espectáculo que batió récords 3 00:00:13,138 --> 00:00:14,973 que ha trascendido a la televisión 4 00:00:14,973 --> 00:00:18,310 convertirse en multigeneracional, fenómeno multicultural. 5 00:00:18,310 --> 00:00:21,438 Todos los programas de comedia de las últimas dos décadas 6 00:00:21,438 --> 00:00:22,856 Tiene ADN de Los Simpson. 7 00:00:22,856 --> 00:00:24,858 NARRADOR: ¿Pero cómo llegó un pequeño y segmento animado 8 00:00:24,858 --> 00:00:27,194 en un programa de variedades convertirse en un imperio? 9 00:00:27,986 --> 00:00:29,488 No sé. 10 00:00:29,488 --> 00:00:32,157 todo empezó con 13 episodios. 11 00:00:32,157 --> 00:00:34,159 Jim Brooks no iba a hacer menos de 13. 12 00:00:34,159 --> 00:00:35,786 NARRADOR: Una red incipiente... 13 00:00:35,786 --> 00:00:37,871 En todas estas estaciones UHF. 14 00:00:37,871 --> 00:00:39,122 ...con un jefe aterrador... 15 00:00:39,122 --> 00:00:40,207 Yo estaba como, "Uh-oh". 16 00:00:40,207 --> 00:00:41,541 ...un par de ejecutivos de televisión 17 00:00:41,541 --> 00:00:43,919 con fondos en comedias de situación multicámara... 18 00:00:43,919 --> 00:00:45,212 Trabajaron en Taxi. 19 00:00:45,212 --> 00:00:47,297 ...junto con un caricaturista clandestino... 20 00:00:47,297 --> 00:00:49,758 Era un bohemio. Era un extraño. 21 00:00:49,758 --> 00:00:51,593 ...y todo un equipo de animación... 22 00:00:51,593 --> 00:00:54,221 no fuimos pulidos chicos de estudio. 23 00:00:54,221 --> 00:00:55,347 [ERUCTOS] 24 00:00:55,347 --> 00:00:58,183 ...la mayoría de los cuales No tenía absolutamente ninguna idea 25 00:00:58,183 --> 00:00:59,726 lo que estaban haciendo. 26 00:00:59,726 --> 00:01:01,144 solo lo estaba haciendo porque mi novia me consiguió un trabajo. 27 00:01:01,144 --> 00:01:02,521 ¿Qué...? Oye, aceptaré el trabajo. 28 00:01:02,521 --> 00:01:04,106 -Excelente. -[SE BURLA] 29 00:01:06,400 --> 00:01:08,735 [REPRODUCCIÓN DE LA CANCIÓN TEMÁTICA] 30 00:01:35,929 --> 00:01:37,264 [PAJAROS PIRANDO] 31 00:01:37,264 --> 00:01:40,642 [CORO ARMONIZANDO] 32 00:01:40,642 --> 00:01:44,104 NARRADOR: En diciembre de 1988, Garth Ancier, ejecutivo de Fox 33 00:01:44,104 --> 00:01:46,606 y productor legendario James L. Brooks 34 00:01:46,606 --> 00:01:50,485 obtuvo un pedido de 13 episodios para un horario estelar Serie de los Simpson. 35 00:01:50,485 --> 00:01:54,489 Un gran problema para ambos James L. Brooks y sus películas Gracie 36 00:01:54,489 --> 00:01:56,867 y el pez gordo del zorro Barry Diller. 37 00:01:56,867 --> 00:02:00,078 No creo que tuvieran idea en lo que se estaban metiendo 38 00:02:00,078 --> 00:02:01,788 cuando dieron los simpsons el visto bueno. 39 00:02:01,788 --> 00:02:04,082 Estaban tomando una oportunidad en un programa animado. 40 00:02:04,082 --> 00:02:07,252 El juego, el octavo pecado capital. 41 00:02:07,252 --> 00:02:09,379 NARRADOR: Y para los novatos Red Fox, 42 00:02:09,379 --> 00:02:12,382 estaban poniendo mucho en la línea para esta caricatura. 43 00:02:12,382 --> 00:02:14,051 No lo llamo caricatura. 44 00:02:14,051 --> 00:02:16,136 Yo lo llamo... Un espectáculo animado. 45 00:02:16,136 --> 00:02:17,929 NARRADOR: La animación no había sido en horario estelar 46 00:02:17,929 --> 00:02:19,639 desde la Edad de Piedra. 47 00:02:19,639 --> 00:02:21,058 Lo siento amigo me tienes confundido con Fred Picapiedra. 48 00:02:22,559 --> 00:02:25,437 Sí, hubo Los Picapiedra y Los Supersónicos, 49 00:02:25,437 --> 00:02:27,481 pero eso fue hace mucho tiempo. 50 00:02:27,481 --> 00:02:30,400 fue algo asombroso que íbamos a competir 51 00:02:30,400 --> 00:02:33,236 contra Roseanne, 60 minutos. 52 00:02:33,236 --> 00:02:34,988 Eso era inaudito. 53 00:02:34,988 --> 00:02:37,491 NARRADOR: Entonces, fue crucial para dibujar una línea entre el horario estelar 54 00:02:37,491 --> 00:02:39,659 y los barrios marginales del sábado por la mañana. 55 00:02:39,659 --> 00:02:41,828 Uso común de dibujos animados 56 00:02:41,828 --> 00:02:44,247 significa algo para un público más joven 57 00:02:44,247 --> 00:02:47,751 o... O algo raro. 58 00:02:47,751 --> 00:02:50,754 la considero una serie animada 59 00:02:50,754 --> 00:02:53,382 porque se suponía que así era, como una comedia de situación. 60 00:02:53,382 --> 00:02:55,592 Espero que ella se dé cuenta Wheeler tiene mejor olfato. 61 00:02:55,592 --> 00:02:57,677 NARRADOR: Y no Cualquier comedia de situación. Es, eh... 62 00:02:57,677 --> 00:03:01,306 Media hora en horario estelar comedia de situación animada. 63 00:03:01,306 --> 00:03:04,351 si caricaturas estaban destinados a adultos, los pondrían en horario de máxima audiencia. 64 00:03:04,351 --> 00:03:06,812 NARRADOR: Y como comedia de situación, tendría que asumir 65 00:03:06,812 --> 00:03:09,314 el horario más querido del horario estelar instituciones 66 00:03:09,314 --> 00:03:12,025 y romper el hechizo de programas como The Cosby Show, 67 00:03:12,025 --> 00:03:13,860 que dominaba hasta la mitad 68 00:03:13,860 --> 00:03:16,947 de todos los televisores estadounidenses en uso, en una buena noche. 69 00:03:17,781 --> 00:03:19,199 Pero no te preocupes, 70 00:03:19,199 --> 00:03:21,743 porque además de Matt Groening... 71 00:03:21,743 --> 00:03:23,620 no se pronuncia Matt "Creciendo", 72 00:03:23,620 --> 00:03:25,038 que todos pensábamos que era, 73 00:03:25,038 --> 00:03:27,874 uh, creo que hasta, como, Se creó Internet. 74 00:03:27,874 --> 00:03:30,210 NARRADOR: Ah, claro. Sí, buena nota. 75 00:03:30,210 --> 00:03:33,422 Estos pesos pesados de la industria tenía la experiencia y el conocimiento 76 00:03:33,422 --> 00:03:35,882 hacer Televisión de gran éxito. 77 00:03:35,882 --> 00:03:40,429 No se puede decir lo mismo para estudio de animación Klasky Csupo. 78 00:03:40,429 --> 00:03:44,224 No eran realmente en el personaje negocio de animación. 79 00:03:44,224 --> 00:03:45,892 NARRADOR: Con experiencia limitada, 80 00:03:45,892 --> 00:03:49,187 El equipo detrás de Los Simpson. volaban a ciegas. 81 00:03:49,187 --> 00:03:51,398 Los intersticiales eran toscos y breves. 82 00:03:51,398 --> 00:03:53,150 Había mucho que resolver. 83 00:03:53,150 --> 00:03:55,026 Por suerte, la cabeza del equipo de animación 84 00:03:55,026 --> 00:03:57,696 no era otro que Gabor Csupo, 85 00:03:57,696 --> 00:03:59,364 quien podría mejor describirse como... 86 00:04:00,115 --> 00:04:01,992 Gabor es moderno. 87 00:04:01,992 --> 00:04:06,246 RICO: Gabor Csupo corrió Klasky Csupo con su esposa Arlene Klasky, 88 00:04:06,246 --> 00:04:07,747 y el estaba muy progresista. 89 00:04:07,747 --> 00:04:09,166 Era como una familia. 90 00:04:09,166 --> 00:04:12,836 Como cualquier pequeño, estudio boutique sería. 91 00:04:12,836 --> 00:04:15,213 CAROL: Él siempre estaba teniendo entran los comediantes 92 00:04:15,213 --> 00:04:16,590 que parecía saber. 93 00:04:16,590 --> 00:04:18,091 Fue simplemente divertido. 94 00:04:18,091 --> 00:04:20,719 WES: Su sello de aprobación al ver escenas 95 00:04:20,719 --> 00:04:23,638 fue "Eso es original. Me encanta". 96 00:04:23,638 --> 00:04:27,809 NARRADOR: Mientras Gabor Csupo puede haber sido un amante de la diversión productor de animación, 97 00:04:27,809 --> 00:04:30,020 sus primeros años de vida no fueron tan originales. 98 00:04:30,020 --> 00:04:33,607 Se escapó de Hungría cuando era dificil para salir de Hungría. 99 00:04:33,607 --> 00:04:37,110 el contaria historias sobre escalar cercas con alambre de púas 100 00:04:37,110 --> 00:04:38,945 para salir de ese país. 101 00:04:38,945 --> 00:04:41,781 RICO: Fue un sueño suyo de toda la vida ser animador en Hollywood. 102 00:04:41,781 --> 00:04:43,950 Siempre nos preguntamos, como, "¿Por qué no puede ser en el Valle? 103 00:04:43,950 --> 00:04:46,161 [RISAS] "Hay más aparcamiento por allí." 104 00:04:46,161 --> 00:04:48,246 Pero creo que es porque quería estar en Hollywood. 105 00:04:48,246 --> 00:04:49,664 NARRADOR: A pesar del mal viaje... 106 00:04:49,664 --> 00:04:51,875 Hubo muchos como, "¡Sí! ¡Hagamos esto!" 107 00:04:51,875 --> 00:04:55,170 También recuerdo muchas cosas como, "¿Cómo vamos a hacer esto?" 108 00:04:55,170 --> 00:04:57,672 Muchas preguntas, como, "¿Dónde vamos a poner a todos?" 109 00:04:57,672 --> 00:04:59,758 Tuvimos que encontrar lugares para que la gente trabaje. 110 00:04:59,758 --> 00:05:02,260 NARRADOR: Y si quisieran convertir a los simpson en un espectáculo de larga duración, 111 00:05:02,928 --> 00:05:04,346 tuvieron que prepararse. 112 00:05:04,346 --> 00:05:07,849 Primero en la lista, necesitaban un personal de animación. 113 00:05:07,849 --> 00:05:10,936 Klasky Csupo contratado toda una tripulación. 114 00:05:10,936 --> 00:05:14,022 diseñadores de utilería, artistas de guiones gráficos, artistas de diseño, 115 00:05:14,022 --> 00:05:15,315 diseñadores, 116 00:05:15,315 --> 00:05:18,068 diseñadores de personajes, diseñadores de fondo. 117 00:05:18,068 --> 00:05:20,820 Como la mayoría de los trabajos de animación, tienes que hacer una prueba para mostrar lo que puedes hacer. 118 00:05:20,820 --> 00:05:22,739 Entonces, hubo una prueba de diseño. que tomé. 119 00:05:22,739 --> 00:05:25,450 Dijeron: "Estamos buscando para artistas de fondo. ¿Estarías interesado?" 120 00:05:25,450 --> 00:05:27,369 Yo dije: "Sí, absolutamente". 121 00:05:27,369 --> 00:05:30,247 CAROL: Bueno, comencé como fondo artista de limpieza. 122 00:05:30,247 --> 00:05:33,959 quería estar en los simpson Porque me encantaron los pantalones cortos. 123 00:05:33,959 --> 00:05:35,210 Cómete mis pantalones cortos. 124 00:05:35,210 --> 00:05:37,003 NARRADOR: Ah, no, no. No esos pantalones cortos. 125 00:05:37,003 --> 00:05:39,339 Les quedaba un largo camino por recorrer antes de bart estaría diciendo eso. 126 00:05:39,339 --> 00:05:41,049 CAROL: Yo era una gran admiradora. de los pantalones cortos. 127 00:05:41,049 --> 00:05:43,260 Miré quién los hizo 128 00:05:43,260 --> 00:05:45,637 y decía: "Klasky Csupo". y llamé. 129 00:05:45,637 --> 00:05:49,140 lo seguí porque realmente amaba esos pantalones cortos. 130 00:05:49,140 --> 00:05:52,602 NARRADOR: Y así, la lista de personal se hacía más largo cada día. 131 00:05:52,602 --> 00:05:55,188 Estaba trabajando para Ralph Bakshi, 132 00:05:55,188 --> 00:05:59,192 y acabábamos de terminar en una versión del sábado por la mañana de Poderoso Ratón. 133 00:05:59,192 --> 00:06:01,861 Uno de los directores era un chico. llamado Kent Butterworth, 134 00:06:01,861 --> 00:06:06,449 y Kent acababa de aterrizar un concierto en Los Simpson. 135 00:06:06,449 --> 00:06:09,119 -Pensé que estaba hablando sobre los pantalones cortos. -Cómete mis pantalones cortos. 136 00:06:09,119 --> 00:06:10,537 NARRADOR: Ah, hemos hablado de esto. 137 00:06:10,537 --> 00:06:12,831 me dirigí hacia allí y entrevistado, 138 00:06:12,831 --> 00:06:15,834 y consiguió un trabajo haciendo guiones gráficos. 139 00:06:15,834 --> 00:06:18,628 NARRADOR: Las cosas estaban empezando para unirse para Los Simpson. 140 00:06:18,628 --> 00:06:21,381 Aparentemente de la noche a la mañana, Klasky Csupo se había ampliado 141 00:06:21,381 --> 00:06:23,967 de un pequeño equipo haciendo intersticiales. 142 00:06:23,967 --> 00:06:26,011 Y de la misma manera del cual consiguió 143 00:06:26,011 --> 00:06:27,929 el concierto de animación para su empresa. 144 00:06:27,929 --> 00:06:30,724 Gabor era famoso por ofertar menos a todos. 145 00:06:30,724 --> 00:06:34,269 NARRADOR: Mmm, ese modelo de negocio funcionó para contratar personal también. 146 00:06:34,269 --> 00:06:38,148 RICH: Entonces, creo incluso hizo una oferta inferior a algunos de nosotros, ya sabes, estudiantes universitarios. 147 00:06:38,148 --> 00:06:40,984 Había algunas personas mayores 148 00:06:40,984 --> 00:06:44,154 quien, ya sabes, estaban en el crepúsculo de sus carreras 149 00:06:44,154 --> 00:06:45,655 y no quería trabajar demasiado. 150 00:06:45,655 --> 00:06:47,198 No había nada intermedio. 151 00:06:47,198 --> 00:06:50,368 Fue algo así como, desempleados empedernidos 152 00:06:50,368 --> 00:06:51,870 y los jóvenes 153 00:06:51,870 --> 00:06:53,747 y realmente nada en el medio. 154 00:06:53,747 --> 00:06:57,626 NARRADOR: Mal pagado o no, Los Simpson Tenía su equipo de animación. 155 00:06:57,626 --> 00:07:00,420 Ahora solo necesitaban algo que animar. 156 00:07:00,420 --> 00:07:03,590 Simón, Groening y Brooks todos eran maestros de sus artesanías. 157 00:07:03,590 --> 00:07:07,344 Cada uno se había ganado el derecho tener la última palabra en todas las decisiones creativas, 158 00:07:07,344 --> 00:07:09,971 pero era el de Matt Groening voz y visión 159 00:07:09,971 --> 00:07:11,389 que impulsó a Los Simpson. 160 00:07:11,389 --> 00:07:13,224 Matt Groening para mí, como... 161 00:07:13,224 --> 00:07:15,060 Era un ídolo mío. 162 00:07:15,060 --> 00:07:17,479 Pensé que era tan bueno, que me asustó. 163 00:07:17,479 --> 00:07:20,607 Estamos tratando de desafiar realmente las otras caricaturas que hay, 164 00:07:20,607 --> 00:07:23,318 y creo que lo hacemos un trabajo fantástico. 165 00:07:23,318 --> 00:07:28,114 Hacemos Los Pitufos Parece Scooby-Doo. 166 00:07:28,114 --> 00:07:31,660 El humor de Matt Groening fue simplemente perfecto. 167 00:07:31,660 --> 00:07:34,954 fue sarcástico y fue diferente. Estaba fresco. 168 00:07:34,954 --> 00:07:36,539 RICH: Entiende a la gente. 169 00:07:36,539 --> 00:07:38,333 solo tiene su dedo en algo. 170 00:07:38,333 --> 00:07:40,210 NARRADOR: Dondequiera que estuviera el dedo de Matt, 171 00:07:40,210 --> 00:07:42,962 apuntaría en singular, dirección creativa. 172 00:07:42,962 --> 00:07:46,174 Matt realmente se esforzaba para un universo consistente. 173 00:07:46,174 --> 00:07:49,344 Hay ciertas cosas eso no sucedería en el mundo de los simpson 174 00:07:49,344 --> 00:07:51,054 porque es un mundo real. 175 00:07:51,054 --> 00:07:53,348 toma tu mano de ese tarro de galletas. 176 00:07:53,348 --> 00:07:55,517 NARRADOR: Pero el hombre con el dedo en el pulso 177 00:07:55,517 --> 00:07:58,269 no estaba interesado en ser bajo el control de cualquiera, 178 00:07:58,269 --> 00:08:00,230 Especialmente el de Sam Simon. 179 00:08:00,230 --> 00:08:03,191 A veces tal vez Sam Simon, el showrunner, 180 00:08:03,191 --> 00:08:05,527 quería empujar lo caricaturesco que es 181 00:08:05,527 --> 00:08:08,905 y que pasen cosas eso no sucedería en el mundo real. 182 00:08:08,905 --> 00:08:11,032 Creo que a veces tuvieron que convencer a matt 183 00:08:11,032 --> 00:08:13,118 y lo haría Todavía nos mantenemos unidos. 184 00:08:13,118 --> 00:08:14,911 NARRADOR: Era Matt Groening. 185 00:08:14,911 --> 00:08:17,956 ese fue el responsable por hacer los simpson lo que es hoy. 186 00:08:17,956 --> 00:08:20,125 HOMBRE: Sam Simón fue la visión del espectáculo. 187 00:08:20,125 --> 00:08:24,796 Fue Sam quien logró para tomar estos muy pequeños, 188 00:08:24,796 --> 00:08:26,172 viñetas crudas, 189 00:08:26,172 --> 00:08:28,091 y convertirlo en un espectáculo familiar 190 00:08:28,091 --> 00:08:31,469 eso fue realmente construido Sobre personajes y emociones. 191 00:08:31,469 --> 00:08:33,555 NARRADOR: Entonces, fue el showrunner Sam Simon 192 00:08:33,555 --> 00:08:35,974 quien dio los simpsons su versión única de la comedia de situación. 193 00:08:35,974 --> 00:08:37,934 JOE: Nadie lo sabía mejor. que Gabor. 194 00:08:37,934 --> 00:08:39,644 El sabia hacer Los Simpson 195 00:08:39,644 --> 00:08:42,439 y el sabia cómo hacerlo entretenido para toda esa gente. 196 00:08:42,439 --> 00:08:45,984 NARRADOR: Entendido. Entonces el crédito pertenece a Sam, Matt y Gabor. 197 00:08:45,984 --> 00:08:49,195 RICO: Fue Jim Brooks quien dijo: "No estamos haciendo un programa de dibujos animados, 198 00:08:49,195 --> 00:08:51,406 "ni siquiera estamos haciendo un espectáculo animado, 199 00:08:51,406 --> 00:08:52,907 "Estamos haciendo una comedia de situación. 200 00:08:52,907 --> 00:08:55,452 "Simplemente sucede estar animado." 201 00:08:55,452 --> 00:08:58,455 NARRADOR: El primer horario estelar comedia animada en décadas 202 00:08:58,455 --> 00:09:00,290 Era un concepto atractivo. 203 00:09:00,290 --> 00:09:03,501 Pero no pudieron simplemente hacer Los cortos de Los Simpson son más largos. 204 00:09:03,501 --> 00:09:05,128 El espectáculo necesario por desarrollar, 205 00:09:05,128 --> 00:09:07,756 y por eso, necesitaban escritores. 206 00:09:07,756 --> 00:09:12,177 Pero eso no sería un problema. para veterano de comedias de televisión Sam Simón. 207 00:09:12,177 --> 00:09:16,139 Soy Jon Vitti. Yo fui el primer editor de historias. en Los Simpson. 208 00:09:16,139 --> 00:09:18,099 Fue mi primer trabajo de 30 minutos. 209 00:09:18,099 --> 00:09:20,393 NARRADOR: De hecho, Los únicos créditos de Jon Vitti 210 00:09:20,393 --> 00:09:21,936 fueron un año de SNL, 211 00:09:21,936 --> 00:09:24,230 seguido de un año del desempleo. 212 00:09:24,230 --> 00:09:25,899 no lo sabia cómo ser escritor. 213 00:09:25,899 --> 00:09:29,903 Supuse que, ya sabes, me despedirían si alguna vez no estuviera allí. 214 00:09:29,903 --> 00:09:32,572 NARRADOR: Y entonces Jon estaba allí, 215 00:09:32,572 --> 00:09:34,574 esperando instrucciones. 216 00:09:34,574 --> 00:09:37,243 JON: el trabajo principal de Sam estaba siendo productor en El show de Tracey Ullman. 217 00:09:37,243 --> 00:09:40,079 Hubo tantos días donde entré a las 10:00, 218 00:09:40,079 --> 00:09:42,916 me senté en mi oficina, Esperó a que sonara el teléfono. 219 00:09:42,916 --> 00:09:45,251 Y luego, ocho horas más tarde, a las 6:00, 220 00:09:45,251 --> 00:09:47,212 Me subí a mi auto para ir a casa. 221 00:09:47,212 --> 00:09:49,798 NARRADOR: Pero no todos los teléfonos estuvo inactivo en esta historia. 222 00:09:49,798 --> 00:09:51,007 [SONIDO DEL TELÉFONO] 223 00:09:51,007 --> 00:09:53,718 Parachoques de goma para cochecito de bebé Servicio de niñera. 224 00:09:53,718 --> 00:09:56,346 NARRADOR: Porque Matt Groening estaba ocupado haciendo una llamada 225 00:09:56,346 --> 00:09:59,974 al único escritor que quería para agregar a la habitación del escritor. 226 00:09:59,974 --> 00:10:02,393 O, al menos, el único escritor quien accedió a hacerlo. 227 00:10:02,393 --> 00:10:05,188 Llamó y dijo, ya sabes, que iban a girar 228 00:10:05,188 --> 00:10:07,816 Cortometrajes de Los Simpson en una serie, 229 00:10:07,816 --> 00:10:09,818 y quería escribir un episodio? 230 00:10:09,818 --> 00:10:12,737 Al parecer, estaba preguntando todos sus amigos caricaturistas si quisieran hacer eso, 231 00:10:12,737 --> 00:10:14,405 y yo era el único quien dijo que si. 232 00:10:14,405 --> 00:10:15,907 NARRADOR: Y algo bueno también 233 00:10:15,907 --> 00:10:18,576 porque mimi estanque fue un consumado caricaturista 234 00:10:18,576 --> 00:10:20,203 y autor de best-sellers. 235 00:10:20,203 --> 00:10:22,539 Y como el de Matt una y única selección de escritura, 236 00:10:22,539 --> 00:10:25,041 tal vez mimí demostraría ser un aliado 237 00:10:25,041 --> 00:10:27,252 en un Sam Simon apilado habitación del escritor. 238 00:10:27,252 --> 00:10:29,504 No es que eso realmente le diera cualquier confianza. 239 00:10:29,504 --> 00:10:33,258 JON: A Sam Simon le preguntaron en una fiesta lo que penso Las posibilidades del programa eran. 240 00:10:33,258 --> 00:10:34,843 ¿Cuáles son las probabilidades? ¿En El pequeño ayudante de Papá Noel? 241 00:10:34,843 --> 00:10:36,719 -"Trece y fuera". -¡Guau! 242 00:10:36,719 --> 00:10:39,430 Trece episodios, y entonces probablemente estemos va a ser cancelado. 243 00:10:39,430 --> 00:10:42,183 NARRADOR: Pero el comentario de Sam no estuvo exenta de repercusiones. 244 00:10:42,183 --> 00:10:44,102 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 245 00:10:44,102 --> 00:10:47,564 Matt Groening se había enterado Dicho esto, 246 00:10:48,565 --> 00:10:49,816 y lo tomó como un desaire 247 00:10:49,816 --> 00:10:52,527 ese Sam Simón no creí en su show 248 00:10:52,527 --> 00:10:56,531 y que el no pensaba que tenía las cosas para pasar la primera temporada. 249 00:10:56,531 --> 00:10:59,325 La perspectiva de Groening era que no tenia 250 00:10:59,325 --> 00:11:01,160 dondequiera que ir si el espectáculo falla, 251 00:11:01,160 --> 00:11:04,706 pero Sam lo hizo, porque tenía una carrera televisiva anterior. 252 00:11:04,706 --> 00:11:06,833 NARRADOR: Sam estaba apostando sobre sí mismo, 253 00:11:06,833 --> 00:11:08,501 no Matt Groening y Los Simpson. 254 00:11:09,377 --> 00:11:11,296 Y así, apenas empezando, 255 00:11:11,296 --> 00:11:14,215 mate y simón estaban en desacuerdo entre sí. 256 00:11:14,215 --> 00:11:16,217 CHRIS: Y, particularmente, cuando estás lidiando con un espectáculo 257 00:11:16,217 --> 00:11:19,512 que empezó desde una premisa bastante simple 258 00:11:19,512 --> 00:11:21,806 no es sorprendente que, eventualmente, habrá cierta tensión. 259 00:11:21,806 --> 00:11:24,350 NARRADOR: Con 13 episodios. producir, 260 00:11:24,350 --> 00:11:26,060 Si Sam Simon tenía razón, 261 00:11:26,853 --> 00:11:28,605 entonces, al menos, 262 00:11:28,605 --> 00:11:32,442 si james, matt y sam no pude encontrar una manera trabajar juntos, 263 00:11:32,442 --> 00:11:34,277 hacer solo un episodio 264 00:11:34,277 --> 00:11:36,112 podría enviarlos al límite. 265 00:11:39,032 --> 00:11:41,534 NARRADOR: Los Simpson estaban en camino al horario estelar, 266 00:11:41,534 --> 00:11:44,162 pero como tensión entre Matt Groening y Sam Simón 267 00:11:44,162 --> 00:11:45,955 cocido a fuego lento detrás de escena, 268 00:11:45,955 --> 00:11:49,626 en la habitación del escritor, Era James L. Brooks. plumas erizadas. 269 00:11:49,626 --> 00:11:52,337 JON: Vendríamos a reuniones de historias muchas veces 270 00:11:52,337 --> 00:11:55,548 y presentarías historias directamente a Jim Brooks 271 00:11:55,548 --> 00:11:57,884 y conseguirlos aprobado o no. 272 00:11:57,884 --> 00:11:59,636 No hay nada más aterrador 273 00:11:59,636 --> 00:12:01,596 que pensar en ideas 274 00:12:01,596 --> 00:12:04,098 que vas a lanzar Directamente a Jim Brooks. 275 00:12:04,098 --> 00:12:07,936 NARRADOR: Pero el terror Jon Vitti se enfrentó, mirando a Jim Brooks, 276 00:12:07,936 --> 00:12:09,520 se había aliviado un poco 277 00:12:09,520 --> 00:12:12,190 desde atrás cuando Jon estaba mirando en el teléfono en su lugar, 278 00:12:12,190 --> 00:12:13,942 esperando que Sam Simon llame. 279 00:12:13,942 --> 00:12:16,527 Sólo por teléfono, Le presenté cinco historias a Sam. 280 00:12:16,527 --> 00:12:19,864 Tres de ellos fueron terribles, intentos amateurs de comedia. 281 00:12:19,864 --> 00:12:23,826 Uno era como la mitad de una cosa. que luego se usó en el programa 282 00:12:23,826 --> 00:12:26,329 y uno era Bart el Genio, lo que Sam quería hacer, 283 00:12:26,329 --> 00:12:28,456 y entonces tuve una oportunidad escribir un guión de esa manera. 284 00:12:28,456 --> 00:12:30,959 NARRADOR: Y entonces, Bart el Genio estaba allí. 285 00:12:30,959 --> 00:12:32,585 Casi al mismo tiempo, 286 00:12:32,585 --> 00:12:34,796 Mimi estaba hablando por teléfono con Matt Groening. 287 00:12:34,796 --> 00:12:36,464 Habló por teléfono, 288 00:12:36,464 --> 00:12:38,716 y ellos dijeron, "Bueno, necesitamos un episodio navideño." 289 00:12:38,716 --> 00:12:39,801 Y dije, "Bueno, eso suena genial". 290 00:12:39,801 --> 00:12:41,427 [LUCES CORTOCIRCUITOS] 291 00:12:41,427 --> 00:12:43,471 Porque odio la Navidad. [RISAS] 292 00:12:43,471 --> 00:12:47,892 Escribí mi episodio y usé mi nuevo, máquina de fax de alta tecnología 293 00:12:47,892 --> 00:12:49,310 enviarles por fax las páginas. 294 00:12:49,310 --> 00:12:51,688 NARRADOR: Mimi Pond puede que no haya tenido experiencia 295 00:12:51,688 --> 00:12:53,356 con animación televisión antes, 296 00:12:53,356 --> 00:12:56,693 pero ella había hundido los dientes a otro trabajo de escritura. 297 00:12:56,693 --> 00:12:58,820 escribí un episodio de la casa de juegos de Pee-wee. 298 00:12:58,820 --> 00:13:00,363 [RISAS MANÍACAMENTE] 299 00:13:00,363 --> 00:13:02,198 NARRADOR: Aunque esa experiencia puede haber reducido 300 00:13:02,198 --> 00:13:05,535 -sobre sus expectativas del proceso de escritura. - [GRITOS] 301 00:13:05,535 --> 00:13:07,328 Les dimos nuestro guión, 302 00:13:08,287 --> 00:13:09,872 y le dispararon. [RISAS] 303 00:13:09,872 --> 00:13:12,458 Pensé: "¡Genial! Así es como funciona." 304 00:13:12,458 --> 00:13:14,460 Luego en esta reunión de reescritura en Los Simpson, 305 00:13:14,460 --> 00:13:17,672 Descubrí que esto es realmente un proceso muy colaborativo. 306 00:13:17,672 --> 00:13:19,257 NARRADOR: Por ejemplo... 307 00:13:19,257 --> 00:13:21,092 MIMI: Había escrito una cosa. sobre el desfile de navidad 308 00:13:21,092 --> 00:13:22,593 de todo el mundo, 309 00:13:22,593 --> 00:13:25,221 y acabo de inventar algunas cosas de diferentes tradiciones, 310 00:13:25,221 --> 00:13:26,514 y Sam Simon dijo: "No". 311 00:13:26,514 --> 00:13:28,766 y envió a alguien a la biblioteca, 312 00:13:28,766 --> 00:13:30,476 en el lote de Fox, para conseguir un libro 313 00:13:30,476 --> 00:13:32,895 sobre las tradiciones navideñas alrededor del mundo, y regresó. 314 00:13:32,895 --> 00:13:35,732 Por supuesto, eran mucho más extraño e interesante 315 00:13:35,732 --> 00:13:36,983 que cualquier cosa Podría haber hecho las paces. 316 00:13:36,983 --> 00:13:40,153 En Alemania, El sirviente de Papá Noel, Ruprecht, 317 00:13:40,153 --> 00:13:42,405 da regalos a los niños buenos 318 00:13:42,405 --> 00:13:46,034 y varas para azotar a los padres de los malos. 319 00:13:46,034 --> 00:13:49,287 NARRADOR: Los Simpson estrenaría en el otoño de 1989. 320 00:13:49,287 --> 00:13:53,624 Entonces, el episodio de Mimi Por supuesto, estaba programado para más adelante en la serie. 321 00:13:53,624 --> 00:13:56,794 Y no quisieron mostrar el episodio de navidad en octubre. 322 00:13:56,794 --> 00:13:59,088 NARRADOR: Entonces, como los 13 episodios se juntaron... 323 00:13:59,088 --> 00:14:02,341 El primer episodio escrito. es una tarde encantada, 324 00:14:02,341 --> 00:14:04,218 El episodio de la niñera bandida. 325 00:14:04,218 --> 00:14:05,720 NARRADOR: El episodio de estreno. 326 00:14:05,720 --> 00:14:07,847 escrito por los propios patrones. 327 00:14:07,847 --> 00:14:09,849 Pero la posición de Jon no era mala. 328 00:14:09,849 --> 00:14:13,102 Mi guión, Bart el Genio, en realidad terminó siendo el segundo producido. 329 00:14:13,102 --> 00:14:15,313 NARRADOR: Y el tercero Sería la Odisea de Homero. 330 00:14:15,313 --> 00:14:17,273 Los directores de animación. me puse a trabajar, 331 00:14:17,273 --> 00:14:20,234 averiguando cómo hacer estas comedias animadas. 332 00:14:20,234 --> 00:14:23,279 Para la primera temporada, Tuve la Odisea de Homero. 333 00:14:23,279 --> 00:14:25,490 David tenía a Bart el Genio, 334 00:14:25,490 --> 00:14:27,950 Kent había Una velada encantada. 335 00:14:27,950 --> 00:14:30,078 NARRADOR: Enterrando sus cabezas en sus manos, 336 00:14:30,078 --> 00:14:32,789 los directores se enfrentaron una tarea difícil. 337 00:14:32,789 --> 00:14:35,374 Y estaba claro necesitaban un poco de ayuda. 338 00:14:35,374 --> 00:14:38,169 Richard Sakai fue, y sigue siendo, 339 00:14:38,169 --> 00:14:39,879 el presidente de Gracie Films, 340 00:14:39,879 --> 00:14:41,923 y su trabajo era venir 341 00:14:41,923 --> 00:14:43,800 [RISAS] y educar 342 00:14:43,800 --> 00:14:47,970 miembros de la tripulación sobre las leyes de una comedia de situación, [Riéndose] ya sabes, 343 00:14:47,970 --> 00:14:49,263 y cómo se veían. 344 00:14:49,263 --> 00:14:52,308 Y trae cintas de Taxi y esas cosas. 345 00:14:52,308 --> 00:14:54,227 "Mira cómo los patrones de corte están aquí?" 346 00:14:54,227 --> 00:14:57,146 "Mira cómo lo configuraron, pagarlo, configurarlo, pagarlo. 347 00:14:57,146 --> 00:14:58,564 "Eso es lo que estamos haciendo". 348 00:14:58,564 --> 00:15:00,733 NARRADOR: Pero mucho de eso dependía de los actores 349 00:15:00,733 --> 00:15:03,194 Interactuando en vivo conjunto de estudio. 350 00:15:03,194 --> 00:15:06,614 El proceso de hacer animación. es muy diferente. 351 00:15:06,614 --> 00:15:10,118 Pero, afortunadamente, la mayor parte del elenco vocal estaba en su lugar 352 00:15:10,118 --> 00:15:11,994 porque, como recordarás... 353 00:15:11,994 --> 00:15:15,873 Sacamos el locutor. fuera del elenco del show de Tracey Ullman. 354 00:15:15,873 --> 00:15:18,626 De esa manera no habría un segundo conjunto de residuos tener que pagar. 355 00:15:18,626 --> 00:15:20,962 NARRADOR: Pero sí necesitaban algunas voces más, 356 00:15:20,962 --> 00:15:24,549 incluyendo talentos versátiles como Hank Azaria... 357 00:15:24,549 --> 00:15:26,425 Sí, la taberna de Moe. Moe hablando. 358 00:15:26,425 --> 00:15:29,053 Me resulta familiar, señor. ¿Estás en la televisión? o algo? 359 00:15:29,053 --> 00:15:30,179 Pamela Hayden. 360 00:15:30,179 --> 00:15:31,889 ¡Cuidado, Bart! ¡Aquí viene Skinner! 361 00:15:31,889 --> 00:15:33,266 Y Marcia Wallace. 362 00:15:33,266 --> 00:15:35,518 No pegues ninguna parte de tu cuerpo por la ventana. 363 00:15:35,518 --> 00:15:37,061 Y Harry Shearer. 364 00:15:37,061 --> 00:15:38,437 Quien era muy versátil. 365 00:15:38,437 --> 00:15:39,522 Hola señora Simpson... 366 00:15:39,522 --> 00:15:41,023 Muy, muy versátil. 367 00:15:41,023 --> 00:15:42,650 -¿No tienes hambre, Homero? -Un poco más versátil. 368 00:15:42,650 --> 00:15:43,901 Buenas noches, De nuevo, Springfield. 369 00:15:43,901 --> 00:15:45,319 Sí. Sí, hay más. 370 00:15:45,319 --> 00:15:46,320 -¿No tienes hambre, Homero? -Un poco más versátil. 371 00:15:46,320 --> 00:15:48,531 Hoy es domingo. El día del Señor. 372 00:15:48,531 --> 00:15:51,033 Incluso es el Sr. Burns: versátil. 373 00:15:51,033 --> 00:15:52,201 Ahora manos a la obra. 374 00:15:52,201 --> 00:15:53,452 Como dice el Sr. Burns... 375 00:15:53,452 --> 00:15:55,413 - ¡Excelente! -Es excelente. 376 00:15:55,413 --> 00:15:56,998 NARRADOR: Pero no sólo el señor Burns. 377 00:15:56,998 --> 00:15:58,332 Fabulosa observación, señor. 378 00:15:58,332 --> 00:16:00,543 fue tan asombroso para ver a harry hacer 379 00:16:01,252 --> 00:16:02,920 Quemaduras y Smithers. 380 00:16:02,920 --> 00:16:04,881 -Arruinaste mi picnic. -Se habrá ido Por el tira y afloja, señor. 381 00:16:04,881 --> 00:16:06,591 No sé cómo lo hace. 382 00:16:06,591 --> 00:16:09,802 NARRADOR: Entonces, como grabó el elenco sus personajes unicos 383 00:16:09,802 --> 00:16:12,805 y los escritores escribieron sus diferentes guiones, 384 00:16:12,805 --> 00:16:15,933 los animadores necesitaba encontrar una manera a todos dibujar 385 00:16:15,933 --> 00:16:17,810 en el mismo estilo. 386 00:16:17,810 --> 00:16:19,645 Y para hacer eso, 387 00:16:19,645 --> 00:16:21,647 necesitaban estandarizar. 388 00:16:21,647 --> 00:16:24,650 Cuando pasó a la serie, teníamos que asegurarnos y codificar todo 389 00:16:24,650 --> 00:16:26,986 y asegúrate que se parecía al espectáculo, 390 00:16:26,986 --> 00:16:29,614 y para que todos Podría dibujarlo de la misma manera. 391 00:16:29,614 --> 00:16:33,659 JON: Como, 500 artistas. tengo que dibujar a homero perfectamente en el modelo 392 00:16:33,659 --> 00:16:35,786 para que puedas cambiar del trabajo de un artista al otro, 393 00:16:35,786 --> 00:16:36,954 y se ve igual. 394 00:16:36,954 --> 00:16:38,706 CAROL: Fue en parte diseñándolo 395 00:16:38,706 --> 00:16:42,835 para que se pueda hacer rápidamente al extranjero. 396 00:16:42,835 --> 00:16:45,671 NARRADOR: Estos no fueron 30 segundos más intersticiales. 397 00:16:45,671 --> 00:16:48,007 Incluso con 75 personas en el equipo, 398 00:16:48,007 --> 00:16:50,051 Klasky Csupo necesitaba más ayuda. 399 00:16:50,051 --> 00:16:51,469 Alistaron a AKOM, 400 00:16:51,469 --> 00:16:54,680 un estudio de animación con sede en Seúl, Corea del Sur. 401 00:16:54,680 --> 00:16:57,516 Comenzó en Corea del Sur. porque era un menor costo de vida, 402 00:16:57,516 --> 00:16:59,936 entonces la animación era más barata. 403 00:16:59,936 --> 00:17:03,314 Para hacerlo aquí, Costaría, ya sabes, al menos el doble. 404 00:17:03,314 --> 00:17:05,942 HOMBRE: Básicamente, su trabajo es tomar esto... MUJER: Mmm-hmm. 405 00:17:05,942 --> 00:17:08,569 ...y convertirlo en el programa de televisión. 406 00:17:08,569 --> 00:17:11,489 La animación, limpieza, 407 00:17:11,489 --> 00:17:13,783 tinta y pintura, composición, 408 00:17:13,783 --> 00:17:15,201 eso sucede en el extranjero. 409 00:17:15,201 --> 00:17:17,495 Y eso luego se convertiría en dibujos 410 00:17:17,495 --> 00:17:19,330 que son entonces, células generadas 411 00:17:19,330 --> 00:17:22,083 que luego fueron pintados a mano y luego filmado en película. 412 00:17:22,083 --> 00:17:24,627 NARRADOR: Pero este proceso no se produjo de la noche a la mañana. 413 00:17:24,627 --> 00:17:26,712 si el episodio estaba mal animado, 414 00:17:26,712 --> 00:17:29,674 Klasky Csupo no lo sabría hasta que fue demasiado tarde. 415 00:17:29,674 --> 00:17:31,592 Fueron de seis a nueve meses. 416 00:17:32,260 --> 00:17:33,803 para obtener un episodio. 417 00:17:33,803 --> 00:17:35,972 NARRADOR: Pero antes ese reloj empezó a correr, 418 00:17:35,972 --> 00:17:37,765 AKOM necesitaba un libro de reglas. 419 00:17:37,765 --> 00:17:40,810 ese enorme trabajo fue al director de animación Wes Arquero. 420 00:17:40,810 --> 00:17:43,354 WES: Y me acusaron con armar este paquete de modelos. 421 00:17:43,354 --> 00:17:46,315 Estas son plantillas para todos los demás artistas. 422 00:17:46,315 --> 00:17:50,069 Entonces, trazas un mapa de la cabeza de Homero, ¿Dónde están sus ojos? 423 00:17:50,069 --> 00:17:52,363 son ellos en medio de la cabeza? ¿El tercero del camino hacia abajo? 424 00:17:52,363 --> 00:17:54,490 Entonces, tienes que hacer este cambio 425 00:17:54,490 --> 00:17:57,493 del camino los personajes estan dibujados en todos los ángulos. 426 00:17:57,493 --> 00:18:00,955 Ahí es donde Realmente tuve que concretar los diseños. 427 00:18:00,955 --> 00:18:03,666 Entonces tuve cierta influencia. en los diseños. 428 00:18:03,666 --> 00:18:05,042 esto es el paquete de modelos Klasky Csupo 429 00:18:05,042 --> 00:18:06,794 eso ayudó El espectáculo se estandariza. 430 00:18:06,794 --> 00:18:08,546 Esto te mostraría 431 00:18:08,546 --> 00:18:12,049 cómo dibujar en tamaño, a escala. 432 00:18:12,049 --> 00:18:14,552 Entonces esta es tu tabla de tallas. de todo el pueblo. 433 00:18:14,552 --> 00:18:16,679 Estas son diferentes maneras dibujar a homero 434 00:18:16,679 --> 00:18:18,222 entonces mide tres cabezas. 435 00:18:18,222 --> 00:18:20,308 NARRADOR: Cuando llegó al dibujo de Homero, 436 00:18:20,308 --> 00:18:23,811 uno de los directores tenía, lo que sólo se puede describir como un momento de bombilla. 437 00:18:23,811 --> 00:18:26,188 David Silverman dibujó esta imagen de una bombilla, 438 00:18:26,188 --> 00:18:28,232 cual era la forma del cuerpo de Homero, 439 00:18:28,232 --> 00:18:30,609 y luego tres de esas bombillas 440 00:18:30,609 --> 00:18:32,820 Era del tamaño de Homero. 441 00:18:32,820 --> 00:18:34,697 desde lo alto de su cabeza hasta el fondo de él. 442 00:18:34,697 --> 00:18:37,366 NARRADOR: Y Homero no fue el único Producto para el hogar. 443 00:18:37,366 --> 00:18:39,952 JOE: Bart era una lata, como una lata de sopa. 444 00:18:39,952 --> 00:18:43,456 Su cabeza estaba, y estaba inclinada. en cierto grado de su cuello. 445 00:18:43,456 --> 00:18:46,042 Y tu labio tenía que tener cierto pequeño rizo al final del mismo. 446 00:18:46,042 --> 00:18:49,086 Las orejas tenían que sentarse a una cierta posición hacia la nariz. 447 00:18:49,086 --> 00:18:52,506 Todo esto, a lo largo de los años, Así fue como lo hiciste. 448 00:18:52,506 --> 00:18:54,884 NARRADOR: Sin detalles era demasiado pequeño para el libro de reglas. 449 00:18:54,884 --> 00:18:56,510 WES: ¿Cuántos dientes tiene Bart? 450 00:18:56,510 --> 00:18:59,221 Hasta donde llega la boca de Homero. 451 00:18:59,221 --> 00:19:00,765 La línea de su barba. 452 00:19:00,765 --> 00:19:03,726 ¿Se le estira la boca? ¿Más allá de la línea de su barba? Solía ​​hacerlo. 453 00:19:03,726 --> 00:19:07,688 Suave como el trasero de un bebé, papá. 454 00:19:07,688 --> 00:19:10,524 Wes me enseñó cómo dibujar a lisa. 455 00:19:10,524 --> 00:19:13,361 Le divides la cabeza en cuatro trozos de pastel, 456 00:19:13,361 --> 00:19:15,112 y luego hay tres picos en esta parte, 457 00:19:15,112 --> 00:19:16,989 tres púas en esa parte, dos picos en esta parte. 458 00:19:16,989 --> 00:19:18,908 solo lo dibujas y no piensas en eso. 459 00:19:18,908 --> 00:19:21,410 NARRADOR: Y los cimientos establecido por este primer equipo 460 00:19:21,410 --> 00:19:23,871 seguiría haciendo eco durante el resto de la serie. 461 00:19:23,871 --> 00:19:25,581 esa era la biblia 462 00:19:25,581 --> 00:19:28,459 que la gente todavía usa hasta el día de hoy de cómo dibujar los simpson, 463 00:19:28,459 --> 00:19:32,254 y cosas que puedes hacer y cosas que definitivamente no se les permitía hacer. 464 00:19:32,254 --> 00:19:34,924 NARRADOR: Con la fundación de escritores y animadores puestos, 465 00:19:34,924 --> 00:19:38,344 El equipo de los Simpson tenía otra pregunta en sus mentes. 466 00:19:38,344 --> 00:19:42,390 Una pregunta que continuaría ser uno de los más importantes en la historia de los Simpson. 467 00:19:44,975 --> 00:19:48,062 NARRADOR: Las oficinas de Los Simpson Hubo un frenesí de actividad. 468 00:19:48,062 --> 00:19:51,482 Finalmente apareció los simpson estaban encontrando su voz. 469 00:19:51,482 --> 00:19:52,900 Bueno, yo... eh... 470 00:19:52,900 --> 00:19:56,112 Pero aún no lo habían hecho encontraron su hogar. 471 00:19:56,112 --> 00:19:58,280 A la hora de nombrar la ciudad natal de los Simpson, 472 00:19:58,280 --> 00:20:00,950 Matt Groening encontró inspiración en TV Land. 473 00:20:00,950 --> 00:20:03,786 Había habido una comedia de situación había crecido viendo cuando era niño, El padre sabe más. 474 00:20:03,786 --> 00:20:06,288 NARRADOR: Y ese espectáculo se desarrolló en... CHRIS: Esta ciudad, Springfield. 475 00:20:06,288 --> 00:20:09,125 Cuidado, Springfield. Allá vengo. 476 00:20:09,125 --> 00:20:11,085 Al tener esto muy genérico, 477 00:20:11,085 --> 00:20:13,587 retroceso americano pequeño pueblo idealizado, 478 00:20:13,587 --> 00:20:17,133 y luego revelando que no fue este lugar idealizado, 479 00:20:17,133 --> 00:20:20,928 se pone de cabeza, la noción de que había este mejor momento en el pasado 480 00:20:20,928 --> 00:20:22,388 donde todos se llevaban bien. 481 00:20:22,388 --> 00:20:23,889 NARRADOR: Springfield tenía un nombre. 482 00:20:23,889 --> 00:20:25,683 Ahora sólo faltaba construirlo. 483 00:20:25,683 --> 00:20:28,185 fue diseñador de color Gyorgyi Peluce 484 00:20:28,185 --> 00:20:30,354 que hizo a los simpson icónicamente amarillo. 485 00:20:30,354 --> 00:20:32,231 Pero cuando llegó a Springfield, 486 00:20:32,231 --> 00:20:34,650 Gyorgyi miró para pintar el pueblo de rojo, 487 00:20:34,650 --> 00:20:36,110 blanco y azul. 488 00:20:36,110 --> 00:20:38,737 traté de pensar de algo americano, 489 00:20:38,737 --> 00:20:41,240 pero al estilo californiano, 490 00:20:41,240 --> 00:20:45,911 lo que fue para mí representada americana como extranjero. 491 00:20:45,911 --> 00:20:48,789 NARRADOR: Creando un pueblo desde cero no es poca cosa. 492 00:20:48,789 --> 00:20:51,375 Y el equipo de Los Simpson necesitaría poder para realizar un seguimiento 493 00:20:51,375 --> 00:20:54,128 de donde estaba todo de episodio en episodio. 494 00:20:54,128 --> 00:20:58,048 Cuando entramos a hacer este mapa de Springfield, 495 00:20:58,048 --> 00:20:59,758 fue mucho trabajo. 496 00:20:59,758 --> 00:21:03,137 Sacaríamos sartenes que mostraría calles 497 00:21:03,137 --> 00:21:04,638 y dónde estaban las cosas. 498 00:21:04,638 --> 00:21:07,808 entraríamos y dibujar meticulosamente todos los ángulos. 499 00:21:07,808 --> 00:21:11,937 Como el Kwik-E-Mart lo he memorizado en mi cabeza para toda la vida. 500 00:21:11,937 --> 00:21:14,398 Hola cliente fijo. ¿Cómo está esta noche, señor? 501 00:21:14,398 --> 00:21:16,233 ¿Cómo estás, Apu? 502 00:21:16,233 --> 00:21:18,944 NARRADOR: Sólo había una cosa más eso necesitaba ser concretado. 503 00:21:18,944 --> 00:21:20,821 ¿Dónde está Springfield? 504 00:21:20,821 --> 00:21:23,532 NARRADOR: Bueno, eso todo depende de cual estás hablando. 505 00:21:23,532 --> 00:21:25,826 Es uno de los más comunes nombres de lugares en América. 506 00:21:25,826 --> 00:21:29,497 NARRADOR: De hecho, actualmente hay 34 de ellos en todo Estados Unidos. 507 00:21:29,497 --> 00:21:31,081 Entonces, ¿cuál es? 508 00:21:31,081 --> 00:21:34,001 Originalmente, se suponía que era una especie de lugar del Medio Oeste, 509 00:21:34,001 --> 00:21:36,337 pero entonces Matt Groening es del noroeste. 510 00:21:36,337 --> 00:21:38,923 yo creo que hay un Springfield 511 00:21:38,923 --> 00:21:40,549 no muy lejos de donde creció. 512 00:21:40,549 --> 00:21:43,761 NARRADOR: ¿Quizás? Pero lo más probable es que no esté en ninguna parte. 513 00:21:43,761 --> 00:21:45,763 - O tal vez sea... -En todas partes. 514 00:21:45,763 --> 00:21:47,556 Y es por eso que tiene un poco de todo. 515 00:21:47,556 --> 00:21:50,434 CAROL: Podrías tener montañas, ni desiertos, ni océanos. 516 00:21:50,434 --> 00:21:53,103 CHRIS: Es este tipo de mapa maleable de américa 517 00:21:53,103 --> 00:21:55,523 eso puede ser cualquier cosa que quieren los creadores del programa. 518 00:21:55,523 --> 00:21:57,525 NARRADOR: Con Springfield establecido, 519 00:21:57,525 --> 00:22:00,653 parecían todas las piezas se estaban uniendo para Los Simpson, 520 00:22:00,653 --> 00:22:03,239 pero había una cosa ningún espectáculo puede prescindir. 521 00:22:03,239 --> 00:22:04,949 y así el espectáculo reclutó la ayuda 522 00:22:04,949 --> 00:22:09,119 de Oingo Boingo líder convertido en compositor, Danny Elfman. 523 00:22:09,119 --> 00:22:10,454 ♪ ¿No es divertido? ♪ 524 00:22:10,454 --> 00:22:12,414 Quien, a juzgar por este metraje, 525 00:22:12,414 --> 00:22:16,085 puede que no necesariamente se vea como alguien que grita horario estelar de la red. 526 00:22:16,085 --> 00:22:18,837 Pero, al igual que Matt, Elfman era un artista underground 527 00:22:18,837 --> 00:22:20,506 cruzando en la corriente principal, 528 00:22:20,506 --> 00:22:22,424 y tenía la buena fe para demostrarlo. 529 00:22:22,424 --> 00:22:26,136 Danny Elfman está asociado como haber escrito algunas de las mejores puntuaciones de la historia, 530 00:22:26,136 --> 00:22:27,304 de Pee-wee... 531 00:22:27,304 --> 00:22:28,639 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMA DE PEE WEE] 532 00:22:28,639 --> 00:22:30,391 -...a Batman. -[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMA DE BATMAN] 533 00:22:30,391 --> 00:22:33,477 NARRADOR: Y la dirección de Groening ¿Para este compositor cruzado? 534 00:22:33,477 --> 00:22:36,230 "Solo haz algo con un estilo retro." 535 00:22:36,230 --> 00:22:37,690 NARRADOR: Y como inspiración... 536 00:22:37,690 --> 00:22:40,442 Matt solicitó específicamente Un pequeño homenaje a los Supersónicos. 537 00:22:40,442 --> 00:22:42,403 NARRADOR: No entiende Nada más retro que eso. 538 00:22:42,403 --> 00:22:43,904 [LOS SUPERSÓNICOS REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA] 539 00:22:43,904 --> 00:22:46,490 [LOS SIMPSON REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA] 540 00:22:46,490 --> 00:22:48,576 Y luego tardó dos días. 541 00:22:48,576 --> 00:22:51,245 para escribir esta obra de arte. 542 00:22:51,245 --> 00:22:54,415 NARRADOR: Bueno, Los productores de Los Simpson sería el juez de eso. 543 00:22:54,415 --> 00:22:55,708 yo estaba allí cuando tocaba la orquesta 544 00:22:55,708 --> 00:22:57,418 El tema de los Simpson por primera vez. 545 00:22:57,418 --> 00:22:59,336 no estaba seguro si me gustó al principio. 546 00:22:59,336 --> 00:23:02,214 NARRADOR: Tampoco James Brooks, que tenía una nota de titular. 547 00:23:02,214 --> 00:23:04,341 "Hazlo más divertido. Hazlo un poco más tonto". 548 00:23:04,341 --> 00:23:06,719 Y Danny Elfman Entendí esa nota. 549 00:23:06,719 --> 00:23:09,054 NARRADOR: Después de todo, había tenido alguna experiencia 550 00:23:09,054 --> 00:23:10,598 -con "más tonto". - [RISAS] 551 00:23:10,598 --> 00:23:14,101 Elfman había pronunciado la divertida y lo tonto y lo retro, 552 00:23:14,101 --> 00:23:16,186 pero que fue tal vez lo más importante, 553 00:23:16,186 --> 00:23:18,522 fue lo que el tema musical no tenía. 554 00:23:18,522 --> 00:23:21,275 No tiene letra, entonces creo que se permite 555 00:23:21,275 --> 00:23:24,194 a una especie de resbalón en audiencias globales 556 00:23:24,194 --> 00:23:28,365 de una manera que, tal vez si tuviera queso, Letras de Príncipe fresco, 557 00:23:28,365 --> 00:23:30,159 no sería capaz de hacer eso. 558 00:23:30,159 --> 00:23:32,870 NARRADOR: Quizás quiera verlo. lo que dices sobre el Príncipe del Rap. 559 00:23:32,870 --> 00:23:35,539 De todos modos, después de meses de trabajo duro, 560 00:23:35,539 --> 00:23:37,499 ya era hora de descubrirlo. 561 00:23:37,499 --> 00:23:41,545 ¿Podría este equipo heterogéneo conseguir todas las piezas móviles para deslizarse en su lugar? 562 00:23:42,129 --> 00:23:43,213 [BART SOMBREROS] Ooh. 563 00:23:43,213 --> 00:23:45,633 Algunos de los maquetadores. 564 00:23:45,633 --> 00:23:49,345 simplemente quería venir a ganar dinero y vete a casa. 565 00:23:49,345 --> 00:23:52,306 Una vez, literalmente tuve un lote de escenas entregadas 566 00:23:52,306 --> 00:23:54,308 que fueron dibujados en bolígrafo 567 00:23:54,308 --> 00:23:56,185 donde no pudiste incluso borrarlo. 568 00:23:56,185 --> 00:23:58,020 yo era una especie de arrancandome el pelo, 569 00:23:58,020 --> 00:24:00,439 averiguando cómo hacer que todo esto funcione. 570 00:24:00,439 --> 00:24:02,232 NARRADOR: Fue difícil para los veteranos. 571 00:24:02,232 --> 00:24:03,817 Aún más difícil para los nuevos reclutas. 572 00:24:03,817 --> 00:24:05,569 Estaba aprendiendo en el trabajo. 573 00:24:05,569 --> 00:24:07,655 Así que no lo hice realmente conozco la animación, 574 00:24:07,655 --> 00:24:09,281 y cometería un error, 575 00:24:09,281 --> 00:24:12,993 y uno de los directores, o alguien, se enfadaría mucho 576 00:24:12,993 --> 00:24:15,329 porque no estaba haciendo algo correcto. 577 00:24:15,329 --> 00:24:18,457 ¿Qué diablos crees? estás haciendo, Simpson? 578 00:24:18,457 --> 00:24:20,626 Esos eran como, los peores dias. 579 00:24:20,626 --> 00:24:23,587 NARRADOR: Pero no fue así. solo los animadores que estaban sintiendo la presión. 580 00:24:23,587 --> 00:24:26,632 Fue una curva de aprendizaje. para muchos de los productores y escritores del programa. 581 00:24:26,632 --> 00:24:29,051 Muy pocos de ellos habían trabajado alguna vez. en animación antes. 582 00:24:29,051 --> 00:24:30,552 NARRADOR: Incluso veterano James L. Brooks 583 00:24:30,552 --> 00:24:33,013 tuvo problemas para adaptarse Del estudio al celuloide. 584 00:24:33,013 --> 00:24:35,641 Para Jim Brooks, quien fue utilizado 585 00:24:35,641 --> 00:24:37,685 a la magia de un set de acción real, 586 00:24:37,685 --> 00:24:39,937 de quimica entre dos personas... 587 00:24:39,937 --> 00:24:41,939 [PÚBLICO RÍE] 588 00:24:41,939 --> 00:24:43,732 Eso no es animación. 589 00:24:43,732 --> 00:24:47,319 Recuerdo una vez que me preguntaron "¿Hay cobertura?" 590 00:24:47,319 --> 00:24:49,113 No hacemos cobertura. 591 00:24:49,113 --> 00:24:51,782 NARRADOR: Animación tenía James L. Brooks rascándose la cabeza. 592 00:24:51,782 --> 00:24:54,827 No podía entender cómo un chico ¿Quién no puede dibujar una figura de palitos? 593 00:24:54,827 --> 00:24:57,955 sabría como hacer un gesto de figura de palo. 594 00:24:57,955 --> 00:25:00,666 NARRADOR: Mientras James L. Brooks luchó con la animación, 595 00:25:00,666 --> 00:25:04,086 Sam Simon y Matt Groening comenzó a luchar unos con otros. 596 00:25:04,086 --> 00:25:07,339 Sam, si puedo ser honesto, 597 00:25:07,339 --> 00:25:10,175 no tenía las mejores habilidades interpersonales. 598 00:25:10,175 --> 00:25:12,052 CAROL: Lo sé. hubo muchas tensiones 599 00:25:12,052 --> 00:25:13,637 que iba y venía 600 00:25:13,637 --> 00:25:16,098 entre Sam Simón y Matt Groening. 601 00:25:16,098 --> 00:25:17,433 NARRADOR: Para empeorar las cosas, 602 00:25:17,433 --> 00:25:19,476 Incluso Gabor quería tener más voz y voto. 603 00:25:19,476 --> 00:25:21,395 JON: Gabor no aceptó simplemente 604 00:25:21,395 --> 00:25:24,481 que era un trabajador subcontratado trabajando para nosotros. 605 00:25:24,481 --> 00:25:26,525 Él sabía que había partes del espectáculo 606 00:25:26,525 --> 00:25:29,486 ese Klasky Csupo había tenido mucho con la creación. 607 00:25:29,486 --> 00:25:31,530 Y entonces, tenía una expectativa. 608 00:25:31,530 --> 00:25:34,658 que sería tratado más como co-creador, y no lo era. 609 00:25:34,658 --> 00:25:36,201 NARRADOR: Estaba empezando quedar claro 610 00:25:36,201 --> 00:25:37,995 que si algo no cambió pronto, 611 00:25:37,995 --> 00:25:40,122 esto no probado experimento de animación 612 00:25:40,122 --> 00:25:41,623 estaba a punto de estallar. 613 00:25:41,623 --> 00:25:44,168 -[EXPLOSIÓN] -En la cara de todos. 614 00:25:44,585 --> 00:25:45,586 Lo siento. 615 00:25:49,715 --> 00:25:53,844 NARRADOR: La lucha por el poder entre James L. Brooks, Sam Simon y Matt Groening 616 00:25:53,844 --> 00:25:55,304 dio paso a la anarquía. 617 00:25:55,304 --> 00:25:59,349 Hay muchas dudas quien encabezaba la carga. 618 00:25:59,349 --> 00:26:02,060 Quien estaba haciendo diseños. que escenas estaban siendo aprobados, 619 00:26:02,060 --> 00:26:04,313 ¿Y algo de esto funcionó? Simplemente hubo caos. 620 00:26:04,313 --> 00:26:06,690 Los Simpson Tenía un problema de liderazgo. 621 00:26:06,690 --> 00:26:10,444 James L. Brooks y Sam Simon todavía estaban dividiendo su tiempo con El show de Tracey Ullman, 622 00:26:10,444 --> 00:26:13,071 y Matt Groening nunca habia trabajado en la televisión antes, 623 00:26:13,071 --> 00:26:15,115 y cuando estaban todos juntos, discutirían. 624 00:26:15,115 --> 00:26:17,743 Depende de los directores para dar un paso al frente. 625 00:26:17,743 --> 00:26:19,953 Pero el problema era, uno de los tres directores, 626 00:26:19,953 --> 00:26:22,414 Wes Arquero, No sabía cómo dar un paso al frente. 627 00:26:22,414 --> 00:26:24,124 Nunca lo había hecho antes. 628 00:26:24,124 --> 00:26:27,711 No creo que David hubiera dirigido media hora tampoco. 629 00:26:27,711 --> 00:26:30,881 NARRADOR: Que sean dos de los tres directores Nunca lo había hecho antes. 630 00:26:30,881 --> 00:26:33,592 Y uno podría incluso haz la pregunta... 631 00:26:33,592 --> 00:26:35,344 Eres director de animación, ¿Qué diriges? 632 00:26:35,344 --> 00:26:37,179 No tienes un juego no tienes actores. ¿Qué diriges? 633 00:26:37,179 --> 00:26:38,722 NARRADOR: Bueno, esto es lo que. 634 00:26:38,722 --> 00:26:40,307 JON: Similar a que hace un director en acción real, 635 00:26:40,307 --> 00:26:42,643 estás bloqueando a los personajes, bloqueando la cámara. 636 00:26:42,643 --> 00:26:44,770 Tú también eres editor, de alguna manera, 637 00:26:44,770 --> 00:26:47,731 porque estás pensando, "Está bien, quiero cortar a un plano amplio aquí." 638 00:26:47,731 --> 00:26:50,526 no vas a dibujar cada acción desde todos los ángulos. 639 00:26:50,526 --> 00:26:52,736 Eso es imposible. Te llevaría una eternidad. 640 00:26:52,736 --> 00:26:55,656 Entonces estás pensando en el futuro. "¿Qué quieres ver en la pantalla?" 641 00:26:55,656 --> 00:26:59,451 Quiero ver, ya sabes, un primer plano aquí para esta línea en particular, 642 00:26:59,451 --> 00:27:02,454 y luego ampliamos cuando Bart entra a la habitación. 643 00:27:02,454 --> 00:27:04,331 tu también eres el Director de Fotografía. 644 00:27:04,331 --> 00:27:06,291 estas haciendo mucho de cosas diferentes. 645 00:27:06,291 --> 00:27:09,461 NARRADOR: Al menos el tercer director tenía mucha experiencia, 646 00:27:09,461 --> 00:27:11,755 e incluso se podría decir poderoso. 647 00:27:12,422 --> 00:27:13,841 Kent Butterworth, 648 00:27:13,841 --> 00:27:17,469 quien trabajó en el programa The New Mighty Mouse... 649 00:27:17,469 --> 00:27:21,265 NARRADOR: Y, entonces, obviamente, Kent estaría tomando las riendas del episodio uno. 650 00:27:21,265 --> 00:27:23,642 creo que el tenia un verdadero gran desafío delante de él, 651 00:27:23,642 --> 00:27:26,061 dirigiendo el episodio piloto de Los Simpson. 652 00:27:26,061 --> 00:27:28,939 NARRADOR: En lugar de derrumbarse, Kent dobló su apuesta. 653 00:27:28,939 --> 00:27:31,608 Él había hecho esto antes y sabía lo que funcionaba. 654 00:27:31,608 --> 00:27:36,113 kent no funcionó en El Tracey Ullman intersticiales 655 00:27:36,113 --> 00:27:40,284 entonces él no tuvo el beneficio de saber lo que le gustaba a Matt, 656 00:27:40,284 --> 00:27:42,077 sabiendo lo que le gustaba a Jim Brooks. 657 00:27:42,077 --> 00:27:45,080 NARRADOR: Y no lo olvides, Wes había reunido el libro de reglas. 658 00:27:45,080 --> 00:27:47,958 y me cobraron con armar este paquete de modelos. 659 00:27:48,625 --> 00:27:49,835 Entonces... 660 00:27:49,835 --> 00:27:52,296 entonces kent 661 00:27:52,296 --> 00:27:56,383 decidió que iba a hacerlo, algo así, más el material. 662 00:27:56,383 --> 00:27:59,428 NARRADOR: Plussing se refiere a cuando un director lleva licencia. 663 00:27:59,428 --> 00:28:02,347 Agregar chistes y bromas visuales. que no están en el guión. 664 00:28:02,347 --> 00:28:05,392 Cuando, realmente, el material 665 00:28:05,392 --> 00:28:07,019 era el material, ¿sabes? 666 00:28:07,019 --> 00:28:11,273 Y nuestro trabajo era hacer ese juego material 667 00:28:11,273 --> 00:28:14,192 lo mejor que pudo, porque estuvo muy, muy bueno. 668 00:28:14,192 --> 00:28:16,695 te olvidaste los almuerzos especiales que hice. 669 00:28:16,695 --> 00:28:19,239 BART: ¡Está bien, mamá! LISA: ¡Tenemos dinero! 670 00:28:19,239 --> 00:28:20,574 Ahora, sólo un maldito... 671 00:28:20,574 --> 00:28:23,243 Pero Kent pensó podría ser mejor. [RISAS] 672 00:28:23,243 --> 00:28:27,664 Entonces, Kent, um, inyectado mucho de su sentido del humor 673 00:28:27,664 --> 00:28:29,249 en ese episodio. 674 00:28:29,249 --> 00:28:30,876 HOMBRE [EN RADIO]: Un camión de melones volcado... 675 00:28:30,876 --> 00:28:33,462 Ups. no quiero ir a trabajar en mis pantalones cortos. 676 00:28:33,462 --> 00:28:36,173 Tuvimos un director siguiendo su propio camino, 677 00:28:36,173 --> 00:28:38,216 y david silverman y Wes Archer nos dijo más tarde 678 00:28:38,216 --> 00:28:40,928 que durante la producción, les había estado diciendo 679 00:28:40,928 --> 00:28:42,846 "Hicimos algunas cosas muy interesantes en Poderoso Ratón. 680 00:28:42,846 --> 00:28:45,432 "Les voy a mostrar cómo ocurre realmente la animación." 681 00:28:45,432 --> 00:28:47,392 Y habían estado intentando para decirle, um, 682 00:28:47,392 --> 00:28:49,728 "Creo que no nos quieren para hacer eso." 683 00:28:49,728 --> 00:28:51,021 Así que lo hizo de todos modos. 684 00:28:51,021 --> 00:28:53,231 NARRADOR: Kent fue contratado por su experiencia. 685 00:28:53,231 --> 00:28:55,442 Confió en su instinto y fue a por ello, 686 00:28:55,442 --> 00:28:57,819 sabiendo que cuando el metraje Regresó de Corea del Sur, 687 00:28:57,819 --> 00:29:00,280 él estaría poniendo el listón para toda la serie. 688 00:29:00,280 --> 00:29:03,200 Finalmente, conseguimos Alguna tarde encantada de regreso. 689 00:29:03,200 --> 00:29:06,244 Todos estaban muy emocionados 690 00:29:06,244 --> 00:29:09,498 que muestra uno regresó del extranjero. 691 00:29:09,498 --> 00:29:12,042 WES: Tan pronto como llegó, lo cortaron juntos 692 00:29:12,042 --> 00:29:15,420 y lo apresuraron a Gracie Films para mostrarlo. 693 00:29:15,420 --> 00:29:17,089 JON: Hubo enorme expectación. 694 00:29:17,089 --> 00:29:19,716 el primer episodio de los simpson está siendo examinado. 695 00:29:19,716 --> 00:29:21,677 Recuerdo estar nervioso. 696 00:29:21,677 --> 00:29:24,388 JON: Nos amontonamos todos a la sala de proyección en Gracie Films. 697 00:29:24,388 --> 00:29:26,932 Y lo ventilaron, 698 00:29:26,932 --> 00:29:30,018 y... [DUDA] 699 00:29:31,478 --> 00:29:32,938 Um... [EXHALA] 700 00:29:32,938 --> 00:29:36,650 Definitivamente escuché la reacción al primer episodio, 701 00:29:36,650 --> 00:29:39,736 pero también lo vi yo mismo, y... 702 00:29:40,112 --> 00:29:41,196 Y vio. 703 00:29:41,196 --> 00:29:42,614 No fue... 704 00:29:42,614 --> 00:29:46,034 no fue lo que muchos de nosotros pensábamos sería. 705 00:29:46,034 --> 00:29:48,578 NARRADOR: ¿Funcionaron Los Simpson? como una comedia de situación? 706 00:29:48,578 --> 00:29:52,833 Y si no fue culpa de Gracie Films o Klasky Csupo? 707 00:29:52,833 --> 00:29:54,418 No había dudas al respecto. 708 00:29:54,418 --> 00:29:56,169 carreras de las personas estaban en la línea. 709 00:29:56,169 --> 00:29:58,797 Estoy pensando, como, "Me pregunto que va a pasar. 710 00:29:58,797 --> 00:30:01,299 "Me pregunto lo que van a decir." 711 00:30:01,299 --> 00:30:02,801 NARRADOR: Con todo en juego 712 00:30:02,801 --> 00:30:04,803 en esta primera proyección del piloto, 713 00:30:04,803 --> 00:30:06,763 ¿Kent Butterworth ¿La apuesta da sus frutos? 714 00:30:06,763 --> 00:30:10,851 ¿O este episodio cerrar la puerta ¿En Los Simpson para siempre? 715 00:30:10,851 --> 00:30:13,228 pero antes de las cosas se volvió demasiado dramático, 716 00:30:13,228 --> 00:30:15,772 Brooks preguntó que sólo los jugadores clave permanecen 717 00:30:15,772 --> 00:30:17,983 discutir lo que acababan de presenciar. 718 00:30:17,983 --> 00:30:20,986 Resulta que James L. Brooks Estaba sentado en un secreto. 719 00:30:20,986 --> 00:30:23,697 habia salido a cenar y bebí mucho, 720 00:30:23,697 --> 00:30:25,782 y el estaba esperando que estaba borracho 721 00:30:25,782 --> 00:30:27,951 y que el episodio en realidad fue muy bueno, 722 00:30:27,951 --> 00:30:30,120 y estaba demasiado borracho para apreciarlo. 723 00:30:30,120 --> 00:30:32,164 Entonces no dijo nada. 724 00:30:32,164 --> 00:30:35,250 Y así, como, después de un minuto de silencio muerto y frío 725 00:30:35,250 --> 00:30:37,627 se dio cuenta, "Está bien, no estoy borracho. Eso fue horrible". 726 00:30:37,627 --> 00:30:40,505 NARRADOR: Ebrio o no, fue fácil de ver. 727 00:30:40,505 --> 00:30:42,215 Estaba pasado de moda. 728 00:30:42,215 --> 00:30:44,009 Los chistes no entendían. 729 00:30:44,009 --> 00:30:46,470 no parecía como los personajes 730 00:30:46,470 --> 00:30:48,013 que se había establecido. 731 00:30:48,013 --> 00:30:50,307 hubo mucho de dibujos adicionales. 732 00:30:50,307 --> 00:30:53,602 no querias los cuadros en la pared distraer demasiado. 733 00:30:53,602 --> 00:30:55,395 WES: Recuerdo haber visto una escena. 734 00:30:55,395 --> 00:30:59,566 donde estaba literalmente como el culo de un caballo cagando. 735 00:30:59,566 --> 00:31:02,194 Una foto de, como, mierda de caballo en la pared. 736 00:31:02,194 --> 00:31:04,446 NARRADOR: Bueno, pronto Estaria en el ventilador. 737 00:31:04,446 --> 00:31:06,782 Noticias de la proyección propagarse rápidamente. 738 00:31:06,782 --> 00:31:11,620 Hubo un manto, [RISAS] ya sabes, todo el estudio. 739 00:31:11,620 --> 00:31:13,038 Lo odiaron. 740 00:31:13,038 --> 00:31:15,999 Fue un... fue un fiasco. 741 00:31:15,999 --> 00:31:20,253 Todos decían, "Oh, mierda." "Oh, joder." ¿Sabes? 742 00:31:20,253 --> 00:31:22,339 "¿Qué vamos a hacer? Esto es horrible". 743 00:31:22,339 --> 00:31:25,509 NARRADOR: Pero no todas las escenas era objetable, ¿verdad? 744 00:31:25,509 --> 00:31:29,805 Casi todas las escenas era objetable de alguna manera. 745 00:31:29,805 --> 00:31:31,890 hubo alguna solución eso tenía que pasar. 746 00:31:31,890 --> 00:31:34,309 NARRADOR: Fue una proyección dura para todos los involucrados, 747 00:31:34,309 --> 00:31:36,728 pero era gabor eso estaba en el banquillo. 748 00:31:36,728 --> 00:31:38,438 Estaba nervioso por Gabor. 749 00:31:38,438 --> 00:31:41,775 porque el queria hacer algo realmente genial y realmente genial, 750 00:31:41,775 --> 00:31:44,236 y la cosa eso estaba volviendo, 751 00:31:44,236 --> 00:31:45,570 uh, simplemente no estaba funcionando, 752 00:31:45,570 --> 00:31:47,823 y no nos habíamos dado cuenta del todo ¿Qué estaba mal? 753 00:31:50,242 --> 00:31:53,328 NARRADOR: Con una profunda primer episodio decepcionante, 754 00:31:53,328 --> 00:31:54,704 todo estaba en juego. 755 00:31:54,704 --> 00:31:56,164 No les gustó la animación. 756 00:31:56,164 --> 00:31:59,584 y luego gabor estaba defendiendo la animación, 757 00:32:00,502 --> 00:32:01,878 y se calentó un poco. 758 00:32:01,878 --> 00:32:04,464 La famosa cita que duró a través de los siglos fue, 759 00:32:04,464 --> 00:32:06,383 Gabor se enojó bastante y dijo: 760 00:32:06,383 --> 00:32:08,552 "Bueno, tal vez tu guión No es tan divertido." 761 00:32:08,552 --> 00:32:11,221 Jim Brooks No lo tomó tan bien. 762 00:32:11,221 --> 00:32:12,889 NARRADOR: Y con ese comentario, 763 00:32:12,889 --> 00:32:16,560 se formó una grieta entre Gabor Csupo y James L. Brooks. 764 00:32:16,560 --> 00:32:19,813 Y para ser justos con Gabor, en retrospectiva, No fue culpa de Gabor. 765 00:32:19,813 --> 00:32:23,400 habia un director quien acaba de decidir él iba a seguir su propio camino. 766 00:32:23,400 --> 00:32:26,611 NARRADOR: Kent Butterworth fue el director responsable para la proyección 767 00:32:26,611 --> 00:32:28,321 que continuaría ser llamado... 768 00:32:28,321 --> 00:32:30,240 El incidente de Butterworth. 769 00:32:30,240 --> 00:32:32,951 Resulta que lo único director experimentado Kent Butterworth enseñó 770 00:32:32,951 --> 00:32:35,537 los directores novatos era lo que no debía hacer. 771 00:32:35,537 --> 00:32:37,289 Para empeorar las cosas, 772 00:32:37,289 --> 00:32:39,875 la red había esperado mucho, mucho tiempo para este metraje. 773 00:32:39,875 --> 00:32:42,169 ese fue uno de las cosas más frustrantes sobre Los Simpson es, 774 00:32:42,169 --> 00:32:44,212 tienes que comprar 13 episodios, 775 00:32:44,212 --> 00:32:45,630 o no puedes hacer un espectáculo. 776 00:32:45,630 --> 00:32:47,340 No es como una situación piloto. 777 00:32:47,340 --> 00:32:49,718 Tienes que hacer el espectáculo, enviarlos a Corea, 778 00:32:49,718 --> 00:32:52,012 y luego cuando la animación regresa, 779 00:32:52,012 --> 00:32:53,305 entonces tu tipo de... 780 00:32:53,305 --> 00:32:54,764 NARRADOR: Cruza los dedos. 781 00:32:54,764 --> 00:32:56,975 Y eso es exactamente lo que estaban haciendo Los Simpson. 782 00:32:56,975 --> 00:32:58,810 Tenían un pedido de 13 episodios, 783 00:32:58,810 --> 00:33:00,520 pero si el programa no funcionaba, 784 00:33:00,520 --> 00:33:03,940 Fox podría desconectarse en cualquier punto y reducir sus pérdidas. 785 00:33:03,940 --> 00:33:06,568 Esto puede no estar sucediendo más. 786 00:33:06,568 --> 00:33:09,362 fue un hecho que Los Simpson habían estallado en la plataforma de lanzamiento. 787 00:33:09,362 --> 00:33:11,114 Los Simpson habían terminado. 788 00:33:11,114 --> 00:33:13,700 NARRADOR: Si Los Simpson iban a tener cualquier oportunidad en horario estelar 789 00:33:13,700 --> 00:33:15,702 tendría que haber una reorganización. 790 00:33:15,702 --> 00:33:19,039 Las cosas se pusieron tumultuosas en la serie 791 00:33:19,039 --> 00:33:20,373 donde había una especie de 792 00:33:20,373 --> 00:33:23,293 una gran reestructuración 793 00:33:23,293 --> 00:33:27,547 de, tipo de, liderazgo y directores del programa. 794 00:33:27,547 --> 00:33:29,090 NARRADOR: Lo primero es lo primero... 795 00:33:29,090 --> 00:33:33,428 WES: Bueno, Kent está a mitad de camino. a través de otro episodio 796 00:33:33,428 --> 00:33:36,890 y él está eliminado casi de inmediato. 797 00:33:36,890 --> 00:33:39,726 Una velada encantada fue algo así como puesto en un segundo plano. 798 00:33:39,726 --> 00:33:42,896 Eran como, "Ni siquiera vamos a lidiar con esto ahora mismo." 799 00:33:42,896 --> 00:33:44,981 NARRADOR: Confianza estaba en su punto más bajo de todos los tiempos. 800 00:33:46,191 --> 00:33:49,110 Había miedo de que 801 00:33:49,110 --> 00:33:54,157 lo que todos estaban imaginando no pudo ser capturado. 802 00:33:54,157 --> 00:33:57,285 Esa animación como medio. 803 00:33:57,285 --> 00:34:00,455 estaba un poco roto y arraigado 804 00:34:00,455 --> 00:34:03,458 en algo así como a la antigua usanza. 805 00:34:03,458 --> 00:34:07,003 Que hacer un show como este tal vez no sea posible hacerlo. 806 00:34:07,003 --> 00:34:08,880 NARRADOR: Pero espera sólo un minuto. 807 00:34:08,880 --> 00:34:13,468 Gabor Csupo había saltado vallas para escapar de Hungría 808 00:34:13,468 --> 00:34:15,679 y seguir su camino, mal tráfico o lo que sea... 809 00:34:15,679 --> 00:34:17,180 -[BOCINAS] -...a Hollywood. 810 00:34:17,180 --> 00:34:18,848 Y tenía un sueño que cumplir. 811 00:34:18,848 --> 00:34:21,559 Y él no estaba listo rendirse. Todavía. 812 00:34:21,559 --> 00:34:24,271 JOE: Gabor es como... Él es un héroe para cosas como esta. 813 00:34:24,271 --> 00:34:27,315 Él dice: "No hay problema, cariño. Lo resolveremos". 814 00:34:27,315 --> 00:34:30,318 Él acaba de esconder ese espectáculo en su bolsillo trasero, 815 00:34:30,318 --> 00:34:34,072 y reunió a todos juntos y dijo: "Está bien, muchachos, 816 00:34:34,072 --> 00:34:36,241 "Esto te muestra cómo no hacer el espectáculo. 817 00:34:36,241 --> 00:34:37,784 "Ahora tenemos que hacer el espectáculo. 818 00:34:37,784 --> 00:34:39,619 "El programa que queremos hacer". 819 00:34:39,619 --> 00:34:41,496 NARRADOR: El siguiente paso fue el dirigido 820 00:34:41,496 --> 00:34:45,500 por un director que nunca había dirigido una animación de formato largo antes, 821 00:34:45,500 --> 00:34:48,086 y un guionista quien nunca había escrito 822 00:34:48,086 --> 00:34:49,838 una animación de formato largo antes. 823 00:34:49,838 --> 00:34:51,756 Fue mi primer trabajo de 30 minutos. 824 00:34:51,756 --> 00:34:53,800 NARRADOR: Como el metraje Regresó de Corea, 825 00:34:53,800 --> 00:34:55,677 todo se redujo a esto. 826 00:34:55,677 --> 00:34:58,054 Y los resultados no fueron... 827 00:34:58,054 --> 00:34:59,264 Volvió genial. 828 00:34:59,264 --> 00:35:01,349 -Imposible. -No, no, estamos bastante seguros. 829 00:35:01,349 --> 00:35:03,601 -NARRADOR: Oh, estuvieron geniales. -Esa fue la prueba. 830 00:35:04,436 --> 00:35:06,021 que se podría hacer. 831 00:35:06,021 --> 00:35:09,149 Entonces, mucha de esa presión, ya sabes, de, 832 00:35:09,149 --> 00:35:11,901 "¿Puede suceder esto?" Eso fue levantado. 833 00:35:11,901 --> 00:35:14,529 -Estás asfixiando mi creatividad, papá. -Lo siento, muchacho. 834 00:35:14,529 --> 00:35:15,947 Muy afortunadamente, 835 00:35:15,947 --> 00:35:19,576 Bart el genio fue dirigido por David Silverman. 836 00:35:19,576 --> 00:35:22,287 Jim ni siquiera quería esperar para que sea entregado a Gracie. 837 00:35:22,287 --> 00:35:23,955 Alquilamos un remolque 838 00:35:23,955 --> 00:35:27,625 en el lote de Klasky Csupo, y lo miré, 839 00:35:27,625 --> 00:35:31,963 y fue inmediatamente evidente eso lo había logrado totalmente, y nosotros... 840 00:35:31,963 --> 00:35:33,465 Y todavía teníamos un espectáculo. 841 00:35:33,465 --> 00:35:35,675 -[BART GRITANDO] -¿Qué está pasando ahí? 842 00:35:35,675 --> 00:35:36,801 [HOMER JADEANDO] 843 00:35:36,801 --> 00:35:38,595 Creo que Bart Estúpida otra vez, mamá. 844 00:35:38,595 --> 00:35:43,266 Eran como, "Está bien, esto es todo. Este es el espectáculo." 845 00:35:43,266 --> 00:35:46,144 Eso fue en realidad la versión feliz e intensa 846 00:35:46,144 --> 00:35:49,522 de la proyección del primer episodio, y eso, nunca lo olvidaré. 847 00:35:49,522 --> 00:35:51,858 No me importa lo que Ese estúpido examen dice, Bart. 848 00:35:51,858 --> 00:35:53,360 Eres un imbécil. 849 00:35:53,360 --> 00:35:56,696 Tal vez sea así, pero de ahora en adelante, Este imbécil está en la calle fácil. 850 00:35:56,696 --> 00:35:59,240 NARRADOR: Pero el equipo estaba en una calle incómoda, 851 00:35:59,240 --> 00:36:02,285 porque aunque ahora estaban confiados tuvieron un show, 852 00:36:02,285 --> 00:36:04,954 ellos ciertamente no se pudo estrenar con Una velada encantada. 853 00:36:04,954 --> 00:36:08,249 WES: Fue literalmente como El culo de un caballo cagando. 854 00:36:08,249 --> 00:36:10,293 Nos ocuparemos de eso más tarde. 855 00:36:10,293 --> 00:36:13,254 Ya sabes, lo pondremos en un segundo plano, y trata de arreglarlo. 856 00:36:13,254 --> 00:36:15,090 NARRADOR: Y para hacer eso, 857 00:36:15,090 --> 00:36:18,468 el tediosamente largo proceso de tener episodios animado en corea 858 00:36:18,468 --> 00:36:21,596 iba a poner su lanzamiento de otoño completamente fuera de control. 859 00:36:22,514 --> 00:36:23,848 Entonces, necesitarían más tiempo, 860 00:36:23,848 --> 00:36:26,685 lo cual no fue una pequeña pregunta de una nueva red 861 00:36:26,685 --> 00:36:29,437 que intentaban desesperadamente para poner nuevos contenidos al aire. 862 00:36:29,437 --> 00:36:32,273 yo no hubiera querido haber sido el indicado para dar las malas noticias... 863 00:36:32,273 --> 00:36:33,942 NARRADOR: Pero el equipo no tenía otra opción. 864 00:36:33,942 --> 00:36:37,862 Jim y Matt tuvieron que irse en una habitación con Barry Diller, 865 00:36:37,862 --> 00:36:39,406 quien era el jefe de Fox. 866 00:36:39,406 --> 00:36:40,698 Un tipo terriblemente intimidante. 867 00:36:40,698 --> 00:36:43,993 y proyectar mi episodio, Bart el genio, 868 00:36:43,993 --> 00:36:46,788 a Barry Diller, y pide una prórroga. 869 00:36:46,788 --> 00:36:50,667 NARRADOR: Barry Diller podría fácilmente tirar Los Simpson un salvavidas 870 00:36:50,667 --> 00:36:53,211 -o cerrar el espectáculo para siempre. - [TRAGOS] 871 00:36:53,211 --> 00:36:55,380 necesitarían intervención divina. 872 00:36:55,380 --> 00:36:56,840 Primero que nada, Dios llamó. 873 00:36:56,840 --> 00:36:58,675 Dios, así es como lo llamé barry diller, 874 00:36:58,675 --> 00:37:00,301 él era el presidente de la empresa. 875 00:37:00,301 --> 00:37:02,345 Con un apodo como Dios, 876 00:37:02,345 --> 00:37:06,182 no hace falta decirlo que la perspectiva de preguntar Barry Diller, presidente de Fox 877 00:37:06,182 --> 00:37:08,393 durante más tiempo fue intimidante. 878 00:37:08,393 --> 00:37:09,644 Con Barry, es... 879 00:37:10,687 --> 00:37:12,397 territorio muy peligroso. 880 00:37:12,397 --> 00:37:15,316 habia gente quien termino las amistades 881 00:37:15,316 --> 00:37:17,736 sobre las peleas que Diller provocó. 882 00:37:17,736 --> 00:37:20,155 no me gustaría trabajando para él. 883 00:37:20,155 --> 00:37:21,573 NARRADOR: Según lo que vio, 884 00:37:21,573 --> 00:37:23,992 Barry Diller podría dar Los Simpson un salvavidas 885 00:37:23,992 --> 00:37:25,743 o terminarlo allí mismo, en el acto. 886 00:37:25,743 --> 00:37:28,163 siempre hay un momento crees que no va a ir la distancia. 887 00:37:28,163 --> 00:37:31,207 NARRADOR: James L. Brooks reclutó a algunos escritores unirse a él 888 00:37:31,207 --> 00:37:33,168 mientras lo proyectaban Bart el genio 889 00:37:33,168 --> 00:37:35,587 por Dios, err, Barry Diller. 890 00:37:35,587 --> 00:37:38,965 Barry rápidamente lo dejó claro. que le gustó el episodio. 891 00:37:38,965 --> 00:37:40,550 Regístreme, doctor. 892 00:37:40,550 --> 00:37:42,552 NARRADOR: Basado en la fuerza de Bart el Genio, 893 00:37:42,552 --> 00:37:44,763 Barry Diller dio su bendición. 894 00:37:44,763 --> 00:37:47,474 Los Simpson iban a tener el tiempo que necesitaban 895 00:37:47,474 --> 00:37:49,017 para entregar la primera temporada. 896 00:37:49,017 --> 00:37:51,311 Fue increíblemente Media hora intensa. 897 00:37:51,311 --> 00:37:53,188 Cuando lo estás viviendo, es aterrador, 898 00:37:53,188 --> 00:37:56,691 pero él nunca miraría atrás y hacerte responsable por un fracaso. 899 00:37:56,691 --> 00:37:59,277 Él te haría responsable por no intentar algo. 900 00:37:59,277 --> 00:38:01,529 NARRADOR: Pero antes de Brooks y la compañía se fue, 901 00:38:01,529 --> 00:38:03,573 barry quería para aclarar una cosa. 902 00:38:03,573 --> 00:38:04,991 JON: Y no hubo un día 903 00:38:04,991 --> 00:38:07,243 estar en desacuerdo con cualquier cosa dijo Barry Diller. 904 00:38:08,870 --> 00:38:11,122 NARRADOR: Barry Diller, o de otra manera conocido... 905 00:38:11,122 --> 00:38:13,124 ROB: Dios. eso es lo que llamé Barry Diller. 906 00:38:13,124 --> 00:38:15,210 ...era feliz, con una condición. 907 00:38:15,210 --> 00:38:18,213 Él, en su increíblemente voz profunda e intimidante, 908 00:38:18,213 --> 00:38:20,298 "Lo vas a marcar, ¿No es así?" 909 00:38:20,298 --> 00:38:23,885 Jim y Sam dijeron: "Oh, sí. Por supuesto. Por supuesto que lo anotarías". 910 00:38:23,885 --> 00:38:25,970 La creencia es que Los Simpson, hasta el día de hoy, 911 00:38:25,970 --> 00:38:29,432 tiene partitura orquestal completa porque Barry Diller dijo eso, 912 00:38:29,432 --> 00:38:33,478 y no hubo un día estar en desacuerdo con cualquier cosa dijo Barry Diller. 913 00:38:33,478 --> 00:38:35,146 NARRADOR: Entonces, tenemos Barry Diller para agradecer 914 00:38:35,146 --> 00:38:38,024 tanto para Los Simpson partitura orquestal icónica, 915 00:38:38,024 --> 00:38:41,152 además de darle al equipo el tiempo para terminar la primera temporada. 916 00:38:41,152 --> 00:38:44,781 solo habia un problema, sin embargo, con empujar el horario. 917 00:38:44,781 --> 00:38:47,992 se suponía que para estrenar otoño del 89, 918 00:38:47,992 --> 00:38:52,288 pero porque del incidente de Butterworth, 919 00:38:52,288 --> 00:38:55,750 el estreno fue retrasado en, eh, primavera. 920 00:38:55,750 --> 00:38:58,461 NARRADOR: Un no deseado, pero necesario, retraso. 921 00:38:58,461 --> 00:39:00,713 Sin embargo, en medio de la confusión y alivio, 922 00:39:01,214 --> 00:39:03,007 ¿podría ser? 923 00:39:03,007 --> 00:39:06,302 Un pequeño milagro navideño ¿Se entregaría antes de tiempo? 924 00:39:06,302 --> 00:39:09,180 Porque Mimi Pond Había llegado el episodio navideño 925 00:39:09,180 --> 00:39:10,473 De regreso del Polo Norte. 926 00:39:10,473 --> 00:39:12,392 ¿O tal vez fue Corea? 927 00:39:12,392 --> 00:39:14,686 Volvió el episodio navideño 928 00:39:14,686 --> 00:39:16,854 y ellos dicen: "Genial. Esto es asombroso. 929 00:39:16,854 --> 00:39:19,983 "¿Qué tal si hacemos esto? Editaremos juntos el espectáculo navideño. 930 00:39:19,983 --> 00:39:22,569 "Todavía puede salir al aire temporada de vacaciones, 931 00:39:22,569 --> 00:39:25,029 "y luego la serie se estrenará en primavera." 932 00:39:25,029 --> 00:39:27,115 Entonces, esto es una especie de como un especial de Navidad. 933 00:39:27,115 --> 00:39:29,534 NARRADOR: Mimi Pond's El especial de Navidad fue cancelado 934 00:39:29,534 --> 00:39:32,537 del octavo episodio en la temporada al estreno de la serie. 935 00:39:32,537 --> 00:39:36,124 HOMERO: Está bien, niños. prepárate para quedar deslumbrado. 936 00:39:36,124 --> 00:39:38,084 siempre hay mucho en juego con la Navidad 937 00:39:38,084 --> 00:39:39,377 y pasar una Navidad perfecta. 938 00:39:39,377 --> 00:39:42,547 Los desastres que luego se convierten en los triunfos. 939 00:39:42,547 --> 00:39:45,633 NARRADOR: Una gran metáfora para el camino de los Simpson al horario estelar 940 00:39:45,633 --> 00:39:48,720 e irónico, como el primer episodio se trata literalmente de un desvalido. 941 00:39:48,720 --> 00:39:51,931 LOCUTOR [A TRAVÉS DEL SISTEMA PA]: Sin suerte en el último lugar, es el pequeño ayudante de Santa... 942 00:39:51,931 --> 00:39:53,391 [GEMIDOS] 943 00:39:53,391 --> 00:39:55,977 La pista del perro fue idea de Sam Simon, para ser honesto. 944 00:39:55,977 --> 00:39:59,689 NARRADOR: Pero Mimi Pond trajo sus propias experiencias al episodio también. 945 00:39:59,689 --> 00:40:01,524 Bueno, solo estaba tratando de traer 946 00:40:01,524 --> 00:40:04,277 mi propio punto de vista, como si hubiera sido una niña, 947 00:40:04,277 --> 00:40:06,070 a lo que escribí. 948 00:40:06,070 --> 00:40:07,322 ¡Ay! Déjalo. 949 00:40:07,322 --> 00:40:09,449 -Oye, ¿qué pasa con esto? -¡Ay! Déjalo. 950 00:40:09,449 --> 00:40:10,950 Sí, ay, ay. 951 00:40:10,950 --> 00:40:13,745 [RISAS] Ese soy yo. 952 00:40:13,745 --> 00:40:15,246 HOMBRE 1: Ya vemos el primer episodio. 953 00:40:15,246 --> 00:40:17,373 Estoy bastante seguro de que tenemos algo especial. 954 00:40:17,373 --> 00:40:20,293 NARRADOR: Los Simpson finalmente estaban listos para el horario estelar. 955 00:40:20,293 --> 00:40:24,339 Serie estrenada con el episodio de navidad en diciembre de 1989. 956 00:40:24,339 --> 00:40:27,091 NARRADOR: Pero era horario estelar. ¿Listo para Los Simpson? 957 00:40:29,510 --> 00:40:31,929 cuando salimos al aire el primer episodio, 958 00:40:31,929 --> 00:40:34,474 todos estamos hablando en la fiesta sobre, 959 00:40:34,474 --> 00:40:36,517 "Espero que tengamos trabajo la próxima semana. 960 00:40:36,517 --> 00:40:38,102 "Espero que las calificaciones estén bien". 961 00:40:38,102 --> 00:40:41,522 Recuerdo haberlo visto 17 de diciembre del 89. 962 00:40:41,522 --> 00:40:43,107 Lo vimos esa noche. 963 00:40:43,107 --> 00:40:45,485 NARRADOR: Antes de Twitter, estaba el patio de recreo 964 00:40:45,485 --> 00:40:47,278 y el enfriador de agua de la oficina. 965 00:40:47,278 --> 00:40:50,490 Y al día siguiente, Los Simpson dominaron ambos. 966 00:40:50,490 --> 00:40:52,533 Fue muy bien recibido. 967 00:40:52,533 --> 00:40:53,785 A la gente le encantó. 968 00:40:53,785 --> 00:40:55,953 NARRADOR: Y siguieron amándolo, 969 00:40:55,953 --> 00:40:59,374 porque después del éxito del episodio navideño de Mimi, 970 00:40:59,374 --> 00:41:01,417 Los éxitos siguieron llegando. 971 00:41:01,417 --> 00:41:04,712 Y el de Jon Vitti Bart el Genio arrancó el resto de la temporada. 972 00:41:05,880 --> 00:41:07,298 los deportistas en mi escuela lo vi. 973 00:41:07,298 --> 00:41:09,050 los nerds en mi escuela lo vi. 974 00:41:09,050 --> 00:41:10,843 Todo el mundo hablaba de ello. 975 00:41:10,843 --> 00:41:14,013 NARRADOR: Sin mencionar las prometedoras artistas de cómics. 976 00:41:14,013 --> 00:41:17,392 Para ver animación en horario estelar venir a la vida, 977 00:41:17,392 --> 00:41:19,227 fue un gran momento, 978 00:41:19,227 --> 00:41:20,770 y que fue mejor para mi 979 00:41:20,770 --> 00:41:23,981 es que cuanto más lo viste, cuanto más viste 980 00:41:23,981 --> 00:41:27,860 que no estaba tratando de ser una caricatura del sábado por la mañana. 981 00:41:27,860 --> 00:41:30,238 iba a ser divertido, 982 00:41:30,238 --> 00:41:33,032 serio, conmovedor y... 983 00:41:33,032 --> 00:41:35,660 dame un poco de informacion en la condición humana. 984 00:41:35,660 --> 00:41:38,871 creo que si algo puede acercarnos tanto, 985 00:41:38,871 --> 00:41:40,707 No es posible que sea malo. 986 00:41:41,749 --> 00:41:44,043 -Pues, pequeña... -Uh-oh. 987 00:41:44,043 --> 00:41:46,754 NARRADOR: Incluso a las mamás les encantó. [RISAS] Es broma. 988 00:41:46,754 --> 00:41:49,632 Creo que la mayoría de las mamás en toda América no quería 989 00:41:49,632 --> 00:41:52,844 sus hijos o sus maridos mirándolo, de hecho. 990 00:41:52,844 --> 00:41:55,972 Se que mis hermanas llevaba camisetas de los Simpson a la escuela, 991 00:41:55,972 --> 00:41:57,890 y lo expulsaron por hacerlo. 992 00:41:57,890 --> 00:42:00,852 simpson tu y yo nos vamos para tener una pequeña charla. 993 00:42:00,852 --> 00:42:04,772 NARRADOR: Bueno, seguramente toda esa controversia simplemente pasará. 994 00:42:04,772 --> 00:42:07,191 Ah, y en cuanto a eso Alguna tarde encantada, 995 00:42:07,191 --> 00:42:09,736 se emitió en el anuncio número 13. 996 00:42:09,736 --> 00:42:12,280 Casi todo tuvo que ser reanimado. 997 00:42:12,280 --> 00:42:15,283 NARRADOR: Y entonces, Incluso ese episodio desastroso 998 00:42:15,283 --> 00:42:18,202 al final salió bien. 999 00:42:18,202 --> 00:42:22,165 Por ahora, Los Simpson' estreno de la primera temporada fue un éxito. 1000 00:42:22,165 --> 00:42:25,251 y para Jon, Wes, Mimi... 1001 00:42:25,251 --> 00:42:27,295 Pensé que era brillante. Fue genial. 1002 00:42:27,295 --> 00:42:29,505 -[RISAS] -NARRADOR: Y un equipo sin experiencia 1003 00:42:29,505 --> 00:42:32,091 quienes esencialmente lo estaban haciendo arriba a medida que avanzaban, 1004 00:42:32,091 --> 00:42:34,677 el futuro era luciendo de color amarillo brillante. 1005 00:42:34,677 --> 00:42:36,095 Sabíamos que teníamos algo bueno. 1006 00:42:36,095 --> 00:42:38,306 no fue un espectáculo donde irías, "No lo sé, 1007 00:42:38,306 --> 00:42:40,558 "vamos a tirarlo por ahí y ver qué pasa". 1008 00:42:40,558 --> 00:42:42,685 Fue un espectáculo que cuando lo viste lo sabías 1009 00:42:42,685 --> 00:42:44,854 Era, eh... Iba a golpear. 1010 00:42:44,854 --> 00:42:47,774 NARRADOR: Y en cuanto a Barry Diller y la nueva cadena Fox... 1011 00:42:47,774 --> 00:42:49,317 los estaba consiguiendo hablado. 1012 00:42:49,317 --> 00:42:52,069 A veces, ya sabes, con controversia, 1013 00:42:52,069 --> 00:42:53,362 pero eso estuvo bien. 1014 00:42:53,362 --> 00:42:56,157 La controversia hace que la gente quiero sintonizarnos. 1015 00:42:56,157 --> 00:42:59,952 Y si de repente tienes esta red que no todo el mundo puede conseguir, 1016 00:42:59,952 --> 00:43:02,330 que tiene espectáculos de lo que la gente habla, 1017 00:43:02,330 --> 00:43:04,916 la gente se va a poner en contacto sus compañías de cable, 1018 00:43:04,916 --> 00:43:06,667 "¿Por qué no tengo ¿Una estación Fox?" 1019 00:43:06,667 --> 00:43:09,212 NARRADOR: Pero sólo porque lo habían hecho 13 veces 1020 00:43:09,212 --> 00:43:11,214 no significa podrían hacerlo de nuevo. 1021 00:43:11,214 --> 00:43:13,966 Y no había garantía que el personal 1022 00:43:13,966 --> 00:43:16,844 que se había despegado este milagro volvería. 1023 00:43:16,844 --> 00:43:18,596 MIMI: Sam Simón era muy talentoso, 1024 00:43:18,596 --> 00:43:20,932 y lo sé Tenía muchos demonios. 1025 00:43:20,932 --> 00:43:23,100 NARRADOR: Pero una cosa era seguro, 1026 00:43:23,100 --> 00:43:26,103 Los días de Tracey Ullman ahora estaban muy por detrás de ellos. 1027 00:43:26,103 --> 00:43:28,856 Y de ahora en adelante, los únicos pantalones cortos... 1028 00:43:28,856 --> 00:43:30,983 Realmente me encantaron esos pantalones cortos. 1029 00:43:30,983 --> 00:43:32,360 ...serían de este tipo. 1030 00:43:32,360 --> 00:43:33,402 BART: Cómeme mis pantalones cortos. 1031 00:43:35,947 --> 00:43:37,990 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]